Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ačiū visiems už sveikinimus
thank you all for the congratulations
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pirmiausia, pone p. rangeli, ačiū už sveikinimus.
firstly, mr rangel, thank you for your greetings.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ponia pirmininke, dėkoju už sveikinimo žodžius, palinkėjimus ir padrąsinimą.
madam president, thank you for your words of welcome, and thank you to every one of you for your good wishes and your encouragement.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jei būtų taikoma nuostata dėl indeksavimo, kaina 2002 m. būtų buvus 9,31 ats už eilutę (suapvalinus 0,68 euro už eilutę).
had the indexation clause been applied, the price for 2002 should have been ats 9.31 per line (rounded off to eur 0.68 per line).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: