You searched for: aktyvioji zona (Litauiska - Engelska)

aktyvioji zona
hot zone

fukušimoje trijų reaktorių (1, 2 ir 3) aktyvioji zona iš dalies išsilydė ir pažeidė betoninį pagrindą.
and at fukushima, the three cores (nos. 1, 2 and 3) partially melted and probably attacked the reactor floors.

pradinį kuro krovinį sudaro ne daugiau kaip pradžioje įrengta branduolinė aktyvioji zona ir du paskesni pakartotini kroviniai, kurie abu sudaro iki dviejų branduolinės aktyviosios zonos trečdalių.
the initial fuel load shall consist of no more than the initially installed nuclear core, plus two subsequent reloads, together consisting of up to two-thirds of a nuclear core;

pradinis kuro krovinys pradinį kuro krovinį sudaro ne daugiau kaip pradžioje įrengta branduolinė aktyvioji zona ir du paskesni pakartotini kroviniai, kurie abu sudaro iki dviejų branduolinės aktyviosios zonos trečdalių.
initial fuel load the initial fuel load shall consist of no more than the initially installed nuclear core plus two subsequent reloads, together consisting of up to two-thirds of a nuclear core.

1996 m. įkurta laisvoji zona, kurioje aktyviai veikia dvidešimt įmonių, atstovaujančių įvairiausiems sektoriams.
a free zone created in 1996 currently provides a base for about 20 companies active in a wide range of sectors.

neutronų aptikimo ir matavimo prietaisai, specialiai sukurti arba paruošti neutronų srauto lygiui nustatyti "branduolinio reaktoriaus" aktyviojoje zonoje.
neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor".