Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ar galite man parodyti?
can you show me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar galite suvokti, kodėl?
can you see why?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ar galite jį iškeisti su kitu?
could you exchange it with another one?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar galite įsivaizduoti juodą paplūdimį?
who knew that beaches could be black?
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jūsų gydytojas nuspręs, ar galite vartoti ariclaim su kitais medikamentais.
your doctor should decide whether you can take ariclaim with other medicines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gydytojas nuspręs, ar galite vartoti duloxetine zentiva su kitais vaistais.
your doctor should decide whether you can take duloxetine zentiva with other medicines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar gali kalbėti?
can he/she talk?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar gali man atleisti?
can you forgive me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar galiu būti sulaikytas?
can i be detained?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šią žinutę gali atsiųsti viena arba abi pfi-pptpŠ veiklos sritys,
this message could be sent by one or both of the mfi-mpec business areas,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ventiliatorinėms ar galios turbinoms;
fan or power turbines;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
iškraipo ar gali iškraipyti konkurenciją;
distorts or threatens to distort competition;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar galiu atsisėsti šalia tavęs?
may i sit next to you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jei ispanija per du mėnesius nepateiks tinkamo atsakymo, komisija ispanijos valdžios institucijoms gali atsiųsti pagrįstą nuomonę.
if spain fails to reply in a satisfactory way within two months, the commission may send to the spanish authorities a reasoned opinion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manau, akivaizdu, kad kalba per mažai vyrų, ir džiaugiuosi, kad mano frakcija galėjo atsiųsti du.
i think there is a striking lack of male speakers and i am glad that my group has been able to send two.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neaprašytaŠiam valdikliui nėra priskirtas „kas tai?“ pagalbos įrašas. jei norite padėti mums aprašyti šį valdiklį, galite atsiųsti mums savo sukurtą „kas tai?“ pagalbos įrašą.
not definedthere is no "what's this" help assigned to this widget. if you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "what's this" help for it.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ar galų gale nėra pavojinga viena ranka duoti, o kita atimti?
in conclusion, is there not a danger, after all, of giving with one hand and taking away with the other?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Į es galima įvežti arba atsiųsti kitų gyvūninių produktų, kaip antai medaus, gyvų austrių, gyvų midijų ir sraigių, siuntas tik:
you may only bring in or send to the eu other animal products, such as honey, live oysters, live mussels and snails for example, provided that:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be projekto 5 nuotraukų jpeg, tiff arba pdf formatu (žr. pirmesnius punktus), dalyviai gali atsiųsti savo kūrinių 3d versijas.
in addition to 5 rendered views of their projects in jpeg, tiff or pdf file-format (see above), the participants are allowed to send 3d versions of their contributions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neaprašyta Šiam valdikliui nėra priskirtas „ kas tai? “ pagalbos įrašas. jei norite padėti mums aprašyti šį valdiklį, galite atsiųsti mums savo sukurtą „ kas tai? “ pagalbos įrašą.
not defined there is no "what's this" help assigned to this widget. if you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "what's this" helpfor it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering