Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aš noriu gyventi mieste.
i want to live in the city.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
būtent tokioje europoje noriu gyventi.
this is the europe i want to live in.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
būtent tokioje visuomenėje noriu gyventi ir dirbti, kad mes tokią visuomenę turėtume.
that is the type of society that i want to live in and work to enable us to have.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tai nėra tokia europa, kokioje noriu gyventi, ir, žinoma, tai nėra tokia europa, dėl kurios kasdien dirbu šiame parlamente ir už jo ribų.
this is not the europe in which i want to live, and is certainly not the europe that i am working for every day, both inside and outside of this house.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Šioje plotmėje, siekiant sukurti patrauklesnius miestus, kuriuose žmonės norėtų gyventi, svarbios priemonės, skirtos atnaujinti fizinę aplinką, pertvarkyti apleistos žemės sklypus, ypač senuose pramoniniuose miestuose, ir išsaugoti bei vystyti istorinį ir kultūros paveldą, kuris gali padėti vystyti turizmą.
in this context, measures are important that seek to rehabilitate the physical environment, redevelop brownfield sites especially in old industrial cities, and preserve and develop the historical and cultural heritage with potential spin-offs for tourism development in order to create more attractive cities in which people want to live.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.