You searched for: atliktų darbų priėmimo perdavimo aktas (Litauiska - Engelska)

darbų priėmimo perdavimo aktas
acceptance of transfer

priėmimo perdavimo aktas
acceptance of transfer

Šiuo atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktu pažymima
acceptance of transfer

paslaugų priėmimo perdavimo aktas
acceptance of transfer

prekių priėmimo-perdavimo aktas
the adoption of the act of transfer of the goods-

atliktų darbų apžvalga
presentation of the review of achievements

išbraukti atliktų darbų reziume
strike out completed to-do summaries

priėmimo ir perdavimo akto originalu,
the original of the taking-over certificate,

atliktų darbų ataskaita (1 priedas)
presentation of the review of achievements (in appendix 1)

priėmimo-perdavimo arba siuntos sertifikato originalas;
the original of the taking-over certificate or the delivery certificate;

trumpas atliktų darbų aprašymas (veiklos ataskaita);
a summary of the work carried out (report on operations);

b) priėmimo-perdavimo arba siuntos sertifikato originalas;
(b) the original of the taking-over certificate or the delivery certificate;

priėmimo-perdavimo arba siuntos sertifikatuose nurodomas faktinis pristatytų prekių svoris.
the taking-over certificate or the delivery certificate shall establish the net quantity actually delivered.

darbų priėmimas, vykdymas
commissioning — execution of works

visi prašymai sumokėti visą ar likutinę pasiūlymo sumą, išdavus priėmimo ir perdavimo aktą, pateikiami nvo.
all requests for payment of the full amount of the tender or balance thereof shall be presented to the ngo after issuance of the taking-over certificate.

visi prašymai sumokėti visą ar likutinę pasiūlymo sumą, išdavus priėmimo–perdavimo aktą, pateikiami nvo.
all requests for payment of the full amount of the tender or balance thereof shall be presented to the ngo after issuance of the taking-over certificate.

akredityvus, konosamentus, perdavimo aktus ir
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

akredityvus, važtaraščius, perdavimo aktus;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;

darbų priėmimas pagal kokybę ir kiekybę;
acceptance as regards quality and quantity;

jis sprendžia personalo darbo, priėmimo bei atleidimo klausimus.
he shall be responsible for all staff matters and for engaging and dismissing staff.