You searched for: atviro kodo (Litauiska - Engelska)

atviro kodo pokerio klientas ir serveris
an open source poker client and server

marathon infinity, skirto sdl, atviro kodo versijaname
an open source version of marathon infinity for sdlname

valdykite savo fotografijas kaip profesionalas pasinaudodami atviro kodo galia
manage your photographs like a professional with the power of open source

valstybės narės yra naudojusios atviro kodo programinės įrangos tinklus.
member states have experiences in networks on open source software.

Šiuo tikslu skatinti naudotis atviro kodo programine įranga (akpĮ).
the use of open source software (oss) shall be promoted for that purpose.

marathon infinity, skirto sdl, atviro kodo versija su išjungtu open glname
an open source version of marathon infinity for sdl that has open gl disabledname

atvirojo kodo filmai
open source movies

tai reiškia dalijimąsi, susijusį su atviro kodo judėjimu ir nekonkurencinių metodų taikymu.
it is about sharing, linked to the open-source movement and applying non-competitive approaches.

kurti keitimosi priemonėmis būdus ess. Šiuo tikslu skatinti naudotis atviro kodo programine įranga, ir
develop the means for exchanging tools within the ess and promote the use of open source software for that purpose, and

banshee yra atviro kodo daugialypės terpės tvarkymo ir grojimo programa gnome, mac ir windows aplinkoms.
banshee is an open source multimedia management and playback application for gnome, mac and windows.

„android“ yra atviro kodo sistema, vadinasi, ją gali laisvai naudoti ir plėtoti bet kas.
android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone.

ataskaitoje paminėta tik viena atviro kodo programas gaminanti siauro profilio įmonė, turinti tokią pačią dangą.
the report mentions only one small open source specialist offering the same coverage.

apklausoje dalyvaujančiose šalyse turėtų būti galima naudotis tiek kompiuteriais, taikant atviro kodo programinę įrangą, tiek testais raštu.
both computer based tests, using open source software, and paper and pencil tests should be made available to countries in the survey.

Šiame atviro kodo nerandomizuotame vienos šakos tyrime pacientai buvo gydomi stavudinu ir lamivudinu bei 400 mg indinaviro ir 100 mg ritonaviro kas 12 valandų.
in this open label non- randomized single arm study, patients were treated with stavudine and lamivudine plus indinavir/ritonavir 400/100 mg every 12 hours.

mes taip pat apgailestaujame, kad parlamentas nepatvirtino mūsų parlamentinės grupės pateikto pakeitimo, raginančio europos parlamente naudoti atviro kodo kompiuterių programas.
we further regret the fact that parliament did not approve the amendment tabled by our parliamentary group calling for the use of open-source software in the ep.

be to, ida ii programoje anksti susidomėta atviro kodo programine įranga ir buvo siekiama skatinti ją naudoti tose viešpjo sektoriaus dalyse, kur tai būtų naudinga.
in addition, ida ii took an early interest in open source software and sought to encourage its uptake in the public sector where useful.

atvirojo kodo programinė įranga turėtų papildyti kitą bazinę programinę įrangą.
open source should complement other mainstream software.

naudotis tikrinimo priemone turėtų galimybę visos valstybės narės, kad galėtų prisitaikyti prie nacionalinių su apklausa nesusijusių poreikių, todėl ji turėtų būti kuriama pagal atviro kodo programinės įrangos protokolą12.
the testing instrument should be made available for countries to adapt to national needs outside the survey, and should therefore be developed according to a protocol of open source software12.

turi būti galima naudojamą standartinę duomenų bazės sistemą įsigyti rinkoje (prekyboje siūlomas standartizuotas produktas) arba gauti viešai (atviro kodo).
a database system used shall be available commercially-off-the-shelf (cots-product) or be available in the public domain (open source).

(neprivaloma) atvirojo kodo programinės įrangos naudojimas: kita,
(optional) use of open-source software: other,