You searched for: bendras įsiskolinimas (Litauiska - Engelska)

įsiskolinimas
indebtedness

pirkėjų įsiskolinimas
accounts receivable

pirkėjų įsiskolinimas.
trade debtors.

kapitalizacija ir įsiskolinimas;
capitalisation and indebtedness;

komercinis įsiskolinimas ne sncb
non-sncb commercial debt

Įsiskolinimas […] mažinamas nebus.
the claim of […] will not be reduced.

650000 eur įsiskolinimas valstybei,
debts of eur 650000 to the government,

įsiskolinimas nedidelis arba gana nedidelis;
low to moderately low leverage

pakankamai didelis arba didelis įsiskolinimas;
moderately high to high leverage

nestabilumą ir konfliktus afrikoje ir es kaimyninėse šalyse paaštrino pasaulinė ekonomikos krizė, o dėl to padidėjo bendras įsiskolinimas.
instability and conflicts in africa and the eu neighbourhood have been aggravated by the global economic crisis, resulting in increased overall indebtedness.

valstybės biudžeto deficitas ir bendrasis įsiskolinimas iš esmės išliko valdomas.
government budget deficits and overall indebtedness generally remained manageable.

visų pirma tokiu būdu pagrindinei bendrovei sudaromos sąlygos patvirtinti laikymo sistemos operatoriaus metinį finansinį planą ar bet kurį lygiavertį dokumentą ir nustatyti savo pavaldžiosios įmonės bendras įsiskolinimų ribas.
in particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the storage system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.

nustatyti konkrečias europos taisykles, kurios būtų taikomos įvairiems kredito tarpininkų tipams, bendras įsiskolinimo atvejų sprendimo procedūras ir bendras kovos su lupikavimu procedūras,
introducing common european procedures and rules concerning credit intermediaries, overindebtedness and combating usury;

1.13 eesrk ypač rekomenduoja europos lygiu nustatyti bendras įsiskolinimo atvejų sprendimo procedūras, kurių pagrindu būtų taip pat vykdomos visuomeninės pramos ir (arba) pagalbos įsiskolinusiems asmenims iniciatyvos.
1.13 the eesc recommends, in particular, introducing common european procedures for dealing with situations of over-indebtedness, which must also serve as a basis for activation of public initiatives to support or help the people concerned.

bendrasis įsiskolinimo santykis
gross debt ratio