Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ekrano mastelio keitimas
display zoom
Senast uppdaterad: 2016-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mastelio keitimo laukelis
zoom box
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
informacijos režimu leidžiamas visoks žemėlapio orientavimas, sukimas, mastelio keitimas ir vaizdo kadravimas.
in information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leisti programinį paveikslėlio paveikslėlyje mastelio keitimą
allow picture-in-picture software scaling
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parinkite tašką, kuris bus mastelio keitimo centras...
select the center point of the scaling...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vaizdo mastelio keitimo langas nurodomas įvedant jo viršutiniojo kairiojo ir apatiniojo dešiniojo kampo koordinates.
select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mastelio keitimo funkcijos, kuri ypač siejama su kopijavimu, nepakanka, kad kopijavimą būtų galima laikyti pagrindine funkcija.
the presence of the zoom function, which relates in particular to copying, is not sufficient to consider copying as the principal function.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leisti programai naudoti programinį vaizdo vaizde mastelio keitimu, jei neprieinamas aparatinis spartinimas. jei ši reikšmė neigiama, ekiga nebandys atverti pip, jei nėra aparatinio palaikymo.
allow ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. if this is set to false, ekiga will not try to open the pip if hardware support is not available.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eksperimentiniai tyrimai su dryzuotu fantomu parod, kad optimals vaizdai gaunami tuomet, kai pasirinktas toks matricos dydis ir vaizdo mastelio keitimo faktoriai, kad taskelio dydis bt 3, 54, 5 mm.
experimental studies with a striatal phantom, suggest that optimal images are obtained with matrix size and zoom factors selected to give a pixel size of 3.5-4.5 mm for those systems currently in use.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
atgaminimo spartos, nuskaitymo spartos, automatinio lapų tiektuvo, popieriaus tiekimo dėklų skaičiaus, valdymo pulto ir mastelio keitimo funkcijos nepakanka, kad skaitmeninį kopijavimą būtų galima laikyti pagrindine mašinos funkcija.
the reproduction speed, the scanning speed, the existence of an automatic page feeder, the number of paper feeder trays, the control panel and the zoom function are not sufficient to consider digital copying as the principal function.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leisti programai pasinaudoti programiniu vaizdo mastelio keitimu, jei aparatinis spartinimas neįmanomas. išjungus šią nuostatą, „ekiga“ nebandys atverti pip, jei nėra atitinkamo aparatinio palaikymo.
allow ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. if this is set to false, ekiga will not try to open the pip if hardware support is not available.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: