You searched for: draudimo polisas (Litauiska - Engelska)

draudimo polisas
insurance policy

usedraudimo sutartis (2431) draudimo polisas
useexchange rate (2411)ebrd (2416)

nelengvatinis draudimo polisas nepriskiriamas plano turtui.
when an insurance policy is not a qualifying insurance policy, that insurance policy is not a plan asset.

lengvatiniai draudimo polisai.
qualifying insurance policies.

c) draudimo polisas, prigimtis, poveikis ir oficialūs reikalavimai;
c) insurance policy, nature, effects and formal requirements;

draudimo poliso numerį; ir
the number of the insurance policy; and

gyvybės draudimo polisas yra atvirai įkeistas arba perleistas skolinančiajai kredito įstaigai;
the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending credit institution;

draudimo poliso turėtojams paskirstytos pajamos
income attributed to insurance policyholders

pajamos, priskirtos draudimo polisų savininkams
income attributed to insurance policy holder

turto pajamas, priskirtas draudimo polisų savininkams,
property income attributed to insurance policy holders,

po tos dienos negalima pasirašyti naujų draudimo polisų.
new insurance policies may not be signed after that date.

7 paragrafe apibūdinti lengvatiniai draudimo polisai yra plano turtas.
qualifying insurance policies, as defined in paragraph 7, are plan assets.

turto pajamos, priskirtos draudimo polisų savininkams, neįtraukiamos į ŽŪes.
property income attributed to insurance policy holders is not covered by the eaa.

techniniai atidėjimai gyvybės draudimo polisams, kai investicijų rizika tenka draudėjams
technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders.

turto pajamos, priskirtos draudimo polisų savininkams (neįtraukiamos į ŽŪes)
property income attributed to insurance policy holders (not covered by the eaa)

dėl jų skirtingose eee valstybėse skiriasi draudimo polisu garantuojama apsauga nuo parduotinos rizikos.
they lead to variations in the insurance cover available for marketable risks in different eea states.

nepriklausomai nuo pasirinkto draudimo poliso tipo, suderintos nuostatos taikomos sandoriams, kurie:
whatever the type of policy used, the harmonised provisions shall apply to transactions which:

apskaitoje parodo lengvatinį draudimo polisą kaip plano turtą (žr. 7 paragrafą);
accounts for a qualifying insurance policy as a plan asset (see paragraph 7);

50 % draudimo įmokų sumos, jeigu draudimo polise nurodyta, kad draudžiama tik nuo:
50 % of the cost of insurance premiums, where the policy specifies that it provides cover against:

pagal šią direktyvą visose es šalyse išduotų motorinių transporto priemonių privalomojo draudimo polisai galioja važinėjant visoje es.
under the directive, subscribers to compulsory motor insurance policies in all eu countries are covered for motoring throughout the eu.