Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
privatus ir vieŠasis saugojimas
private and public storage
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
neatsilieka ir viešasis sektorius.
the public sector is not lagging behind.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taip būtų geriau valdomas eismas ir mažinama transporto spūsčių.
give member states the possibility to charge higher tariffs during peak periods and lower tariffs during off-peak periods in order to better manage traffic and reduce congestion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kelių transportas (judančių transporto priemonių eismas ir transporto priemonių statymas).
road transport (flowing and stationary): for the road network and motorised transport, a sustainable urban mobility plan should address moving and stationary traffic.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kadangi daugelyje miestų pėsčiųjų bei dviratininkų eismas ir viešasis transportas nėra pakankamai išplėtotos alternatyvos automobiliams, susidaro daug spūsčių, oro kokybė išlieka bloga ir suvartojama daug energijos.
walking, cycling and public transport are not a sufficiently developed alternative to cars in many cities, resulting in congestion, bad air quality and high energy use.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komercinių ir viešųjų paslaugų
commercial and public services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
transliavimas ir viešas kūrinio paskelbimas
broadcasting and communication to the public
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
parlamento ir viešųjų susirinkimų pastatai.
parliament and public assembly buildings
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esamos ir būsimos eismo ir transporto sąlygos
current and future traffic and transport situation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pts paslaugų teikėjams sudaroma galimybė gauti tikslius viešuosius kelių ir tikralaikius eismo duomenis, naudojamus tikralaikei eismo ir kelionės informacijai rengti;
the availability of accurate public road and real-time traffic data used for real-time traffic and travel information to its service providers
miestų valdymo centrams suteikiama galimybė naudotis viešojo transporto, kelionių planavimo, transporto poreikio, eismo ir stovėjimo duomenimis;
the availability of public transport, travel planning, transport demand, traffic data and parking data to urban control centres