You searched for: faksimilinio (Litauiska - Engelska)

jos faksimilinio aparato numerį;
its fax number;

„pranešimas laikomas įteiktu tą dieną, kai jis buvo gautas gavėjo faksimilinio ryšio priemone.“.
‘notification shall be deemed to have been taken place on the date on which the communication was received by the telecopying device of the recipient.’;

visi tarnybai faksimiliniu ryšiu pasiųsti dokumentai yra laikomi tinkamai pasirašytais, jei parašas yra matomas faksimilinio ryšio aparato atspausdintoje faksogramoje.
any communication submitted to the office by telecopier shall be considered to be duly signed if the reproduction of the signature appears on the printout produced by the telecopier.

leidimo turėtojo pavardę ar pavadinimą, adresą, telefoną ir, jei įmanoma, faksimilinio ryšio ir elektroninio pašto adresus;
the name, address, telephone, and where relevant, fax and e-mail of the holder of the authorisation;

tik 55 % uostų naudojamos elektroninės laivų ir krovinių informacijos apdorojimo sistemos; vis dar įprasta naudotis faksimilinio ir telefono ryšio priemonėmis.
only 55% of ports use electronic systems for handling ship and cargo information, with the use of fax and telephone still common.

4. tarnybos vadovas gali nustatyti papildomus faksimilinio ryšio naudojimo dokumentams perduoti reikalavimus, pavyzdžiui, naudojamai įrangai, techninėms detalėms ir siuntėjo nustatymo būdams.
(4) the president of the office may determine additional requirements of communication by telecopier, such as the equipment to be used, technical details of communication, and methods of identifying the sender.

prašymai susipažinti su dokumentais pateikiami raštu (laiško, faksimilinio ryšio arba elektroninio pašto būdu) ir pakankamai tiksliai, kad būtų galima nustatyti kokio dokumento reikia.
applications for access to documents shall be made in writing (letter, fax or e-mail) and in a sufficiently precise manner to enable the document to be identified.

(a) telefono ryšio paslauga, kuri buvo naudota, pvz., balso ryšio, konferencinio ryšio, faksimilinio ryšio ir pranešimų persiuntimo paslaugos.
(a) the telephone service used, e.g. voice, conference call, fax and messaging services.

essm turi teisę nevaržomai naudotis savo radijo (įskaitant palydovinio, mobilaus ir nemobilaus radijo ryšio), telefono, telegrafo, faksimilinio ar bet kurio kito ryšio įranga.
the eumm shall enjoy the right to unrestricted communication by its own radios (including satellite, mobile and hand-held radios), telephones, telegraphs, facsimiles or any other means.

išskyrus atvejus, kai šiose taisyklėse numatyta kitaip, visi pagal šias taisykles reikalaujami arba leidžiami pranešimai siunčiami registruotu paštu, faksimiliniu ryšiu ar kitokiu rašytiniu būdu.
except where otherwise provided for in these conditions, all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post, facsimile or otherwise in writing.