Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sąskaitą faktūrą,
the invoice,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
pigios darbo jėgos dabar jau galima gauti atsiskaitant pagal sąskaitą faktūrą, apeinant nacionalines darbo normas2.
cheap labour can be provided with an invoice without compliance to the national labour standards2.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
už pigią darbo jėgą dabar galima atsiskaityti pagal sąskaitas faktūras, apeinant nacionalinės darbo teisės normas3.
cheap labour can be provided with an invoice without compliance to the national labour standards3.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagal sąskaitose faktūrose nurodytą valiutą suskirstytos prekybos statistikos rengimas
compilation of statistics on trade broken down by invoicing currency
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas dvejus metus valstybės narės rengia prekybos statistiką, išskaidytą pagal sąskaitose faktūrose nurodytą valiutą.
every two years member states shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency.
prekybos statistikos pagal verslo charakteristikas ir prekybos statistikos, suskirstytos pagal sĄskaitose faktŪrose nurodytĄ valiutĄ, rengimas
compilation of statistics on trade by business characteristics and statistics on trade broken down by invoicing currency
pagal sąskaitas-faktūras ir sąskaitas suteikiamos nuolaidos, grąžinamos sumos ir permokos kaip atskiros pajamos neįrašomos.
discounts, refunds and rebates on invoices and bills shall not be recorded as separate revenue;