Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ekologinis ženklas nurodo ekologiškesnius gaminius
and it is not just cats and dogs that can get a passport – even a pet ferret can get one !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce ženklas turi būti tvirtinamas ant gaminio.
the ce marking must be affixed to the product.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Šiam gaminiui suteiktas es ekologinis ženklas.
"this product has been awarded the eu eco-label.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vandens ženklas gaminamas keičiant popieriaus storį.
the watermark is produced by varying the thickness of the paper .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
siekiant didinti supratimą apie es sertifikavimo ir stebėsenos režimą bei skatinti nacionalinių sistemų harmonizaciją, es ekologiško gaminio ženklas turėtų būti aiškiai matomas viso informavimo ir rėmimo priemonių metu.
the eu's organic logo should appear clearly in any information and promotion activities so as to raise awareness of the eu's certification and monitoring regime and to promote the harmonisation of the national systems.
jei garantuotas tradicinis gaminys pagamintas ne sąjungoje, to gaminio ženklinti minėtu simboliu neprivaloma.
the symbol shall be optional on the labelling of traditional specialities guaranteed which are produced outside the union.
Ženklas „ce“ turėtų būti vienintelis atitikties ženklas, įrodantis gaminio atitiktį derinamiesiems bendrijos teisės aktams.
the ce marking should be the only marking of conformity indicating that a product is in conformity with community harmonisation legislation.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.