Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Šis dokumentas yra užšifruotas
this document is encrypted
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
svarbiausias dokumentas yra cv.
the cv is the most important document.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šis dokumentas yra skirtas:
i request a document for the purpose of:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šis dokumentas yra laivo …………………................
this document is a statement of completion of ship recycling for…………………………..
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„%1“ yra tikras qwidget.
'%1'is not a valid qwidget.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„eesrk-info“ nėra oficialus eesrk darbus liudijantis dokumentas.
nine issues are published every year during eesc plenary sessions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jei taip, apibūdinkite, kaip suteikiamas saugumo statusas ir koks išduodamas tokį statusą liudijantis dokumentas
if yes, describe how security status is issued and in which document
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tai yra tikros autonomijos dokumentas pagal kinijos konstituciją.
it is a document for true autonomy within the framework of the chinese constitution.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eesrk-info nėra oficialus eesrk darbus liudijantis dokumentas. tokio pobūdžio dokumentai spausdinami europos sąjungos oficialiajame leidinyje arba kituose komiteto leidiniuose.
eesc info is not an official record of the eesc’s proceedings; for this, please refer to the official journal of the european union or to the eesc’s other publications.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šie dokumentai yra geri.
these are good documents.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tai yra tikra tiesa.
that is very true.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aš, toliau pasirašiusysis, prašau išduoti leidimą išvežti apibūdintą (-as) kultūros vertybę (-es) ir pareiškiu, kad visa pateikta informacija ir ją papildantys dokumentai yra tikri.
i hereby apply for an export licence in respect of the cultural object or objects described above and declare that the information in this application and the supporting documents is true