Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kurių sudėtyje yra hidrobromfluorangliavandenilių (hbfcs)
containing hydrobromofluorocarbons (hbfcs)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mišiniai, kurių sudėtyje yra hidrobromfluorangliavandenilių (hbfc)
mixtures containing hydrobromofluorocarbons (hbfcs)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mišiniai, kurių sudėtyje yra hidrobromfluorangliavandenilių (hbfcs)
mixtures containing hydrobromofluorocarbons (hbfcs)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svarbiausioms laboratorijų reikmėms naudojamų hidrobromfluorangliavandenilių kvotos skiriamos viii priede nurodytoms bendrovėms.
the allocation of essential laboratory use quotas for hydrobromofluorocarbons shall be to the companies indicated in annex viii.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hidrobromfluorangliavandenilių, naudojamų svarbiausioms laboratorinėms reikmėms, kvotos skiriamos vii priede nurodytoms bendrovėms.
the allocation of essential laboratory use quotas for hydrobromofluorocarbons shall be to the companies indicated in annex vii.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hidrobromfluorangliavandenilių importo kvotos 2007 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui paskirstomos šio reglamento vi priede nurodytiems tikslams ir įmonėms.
the allocation of import quotas for hydrobromofluorocarbons during the period 1 january to 31 december 2007 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in annex vi.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bendrija jau nutraukė chlorfluorangliavandenilių, kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių, halonų, anglies tetrachlormetano, 1,1,1-trichloretano, hidrobromfluorangliavandenilių ir bromchlormetano gamybą ir vartojimą.
the community has already phased out the production and consumption of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbon and bromochloromethane.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Šis reglamentas taikomas chlorfluorangliavandenilių, kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių, halonų, tetrachlormetano, 1,1,1-trichloretano, metilbromido, hidrobromfluorangliavandenilių ir hidrochlorfluorangliavandenilių gamybai, importui, eksportui, pateikimui į rinką, naudojimui, utilizavimui, recirkuliacijai, regeneracijai ir sunaikinimui, taip pat informacijos apie šias medžiagas pateikimui ir tokių medžiagų turinčių produktų bei įrenginių importui, eksportui, pateikimui į rinką ir naudojimui.
this regulation shall apply to the production, importation, exportation, placing on the market, use, recovery, recycling and reclamation and destruction of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons, to the reporting of information on these substances and to the importation, exportation, placing on the market and use of products and equipment containing those substances.