Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
džiaugiuosi, dirbdama su tavim
i'm glad i can work with you.
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buvo labai malonu su tavim vėl pasimatyti.
it was very nice seeing you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apgailėstauju kad negaliu šiąnakt su tavim susitikti.
i'm sorry that i can't meet you tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aš, išmintis, gyvenu su protingumu, atrandu pažinimą bei nuovokumą.
i wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aš ir dabar atsimenu tuos laikus, kai su tavim kartu rengėme iškylas.
i can still remember the time when we went on a picnic together.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gyvena su sutuoktiniu
residing with the spouse;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gyvena su sutuoktiniu arba
residing with the spouse; or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
velniop su tavo problemomis.
to hell with your problems.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aš nenoriu gyventi su tavimi.
i don't want to live with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ar leisi man eiti su tavimi?
will you allow me to go with you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su informacija, kuri susijusi su tavimi.
to information relating to you.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ar visi vaikai gyvena su abiem tėvais?
do ail the children live with both parents?
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ar pareiškėjas gyveno su velioniu jo mirties metu?
was the claimant living with the deceased at the time of death?
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aš nenoriu pasikalbėti su tavimi, nes tu sudaužei mano širdį.
i don't want to talk to you, because you broke my heart.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ar našlys (našlė) gyvena su kitu asmeniu kaip vyras ir žmona?
separation from bed and board (34): … divorce: …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: