You searched for: illex (Litauiska - Engelska)

illex illecebrosus
loligo pealeii

kalmarai (illex)
squid (illex)

kalmarai (illex spp.)
squid (illex spp.)

trumpačiuopiklis kalmaras (illex)
short-finned squid (illex)

illex rūšies sušaldyti kalmarai
frozen squid of the genus illex

trumpapelekiai kalmarai (illex spp.)
illex spp.

loligo pealei - illex illecebrosus
loligo pealei - illex illecebrosus

Šiaurinis trumpačiuptuvis kalmaras (illex)
short-finned squid (illex)

argentininis trumpačiuptuvis kalmaras illex argentinus
illex argentinus

argentininiai trumpačiuptuviai kalmarai (illex argentinus)
illex argentinus

trumpačiuopiklis ir plasnojantis kalmaras (todarodes saggitatus, illex spp.)
shortfin and flying squid (todarodes saggittatus, illex spp.)

tą akių dydį, jeigu žvejojami trumpačiuopikliai kalmarai (illex illecebrosus), galima mažinti iki 60 mm.
this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).

dėl illex kalmarų jungtinė karalystė nurodo, kad šiuo metu įgulos iš uŠt, bendrijos ar akr valstybių neturi visos būtinos patirties jų žvejyboje.
as regards illex squid, the united kingdom indicates that not all specific fishing expertise required is currently available from crew from the oct, the community or the acp states.

1 straipsnyje numatyta leidžianti nukrypti nuostata taikoma šaldytiems illex genties kalmarams, priskiriamiems kn kodui 03079911, iv priede nurodytiems jų metiniams kiekiams.
the derogation provided for in article 1 shall apply to frozen squid of the genus illex falling within cn code 0307 99 11 and within the annual quantities set out in annex iv.

minėtą tinklinio audeklo akies kraštinės ilgį, jeigu vykdoma specializuota trumpačiuopiklių kalmarų (illex illecebrosus) žvejyba, galima sumažinti daugiausia iki 60 mm.
that mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).

illex kalmarų atveju prašymas leisti leidžiančią nukrypti nuostatą yra pateisinamas pagal sprendimo 2001/822/eb iii priedą ir konkrečiai pagal jo 37 straipsnio 1 dalį ir leistų folklendų saloms laipsniškai sukurti pajėgumus šios rūšies žvejybai ir įgyti reikalingą patirtį.
as regards frozen illex squid, the requested derogation is justified under annex iii to decision 2001/822/ec and, specifically, under article 37(1) thereof, and should allow the falkland islands to build up progressively the capacity and specific expertise required for this type of fishing.

prašymas leisti taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą yra susijęs su keturiomis žuvininkystės produktų kategorijomis, kurias numatoma eksportuoti iš folklendų salų per penkerius metus, būtent, įvairių rūšių šaldytos žuvies 10320 tonų, įvairių rūšių šaldytos žuvies filė 7100 tonų, šaldytų loligo kalmarų ir 47200 tonų šaldytų illex kalmarų kasmet.
the request for a derogation concerned four different categories of fishery products, to be exported from the falkland islands over a period of five years, namely, an annual quantity of 10320 tonnes of various species of frozen fish, 7100 tonnes of various species of frozen fish fillets, 57800 tonnes of frozen loligo squid and 47200 tonnes of frozen illex squid.