You searched for: integruojama (Litauiska - Engelska)

prekyba vis labiau integruojama į es sistemą.
trade is increasingly integrated with the eu.

be to, jame integruojama naujausia teismo praktika.30
it also integrates more recent caselaw.30

irt politika vis labiau integruojama į bendrąją politiką.
ict policies have been increasingly mainstreamed.

transporto priemonėje sumontuota įranga integruojama saugiai ir patikimai.
obe shall be integrated in a safe and secure way.

atkuriama ir labiau integruojama es bendroji finansinių paslaugų rinka;
restoring and deepening the eu single market in financial services

todėl oro ir antžeminių veiksmų vadyba integruojama siekiant išvengti laukimo.
the management of air operations and ground operations is hence integrated to avoid any waiting time.

komisijos komunikate išdėstoma, kaip atsinaujinančioji energija integruojama į bendrąją rinką.
the commission communication explains how renewable energy is being integrated in the single market.

apibrėžiant e(t), t yra skaičius metų, per kuriuos yra integruojama.
it is defined by: in specifying e(ô), ô is given in the number of years over which the integration is made.

tam tikrose srityse išplėtota geriausia patirtis15 tuo tikslu turėtų būti toliau integruojama.
best practices developed in some areas15 should, to this end, be further mainstreamed.

įstaigos operacinės rizikos vertinimo sistema glaudžiai integruojama į įstaigos rizikos valdymo procesus.
an institution's operational risk assessment system shall be closely integrated into the risk management processes of the institution.

Šiuo projektu į platesnę kultūrinės plėtros strategiją integruojama kultūrinė savivaldybių veikla minjo slėnyje.
this project integrates into the wider cultural development strategy the type of cultural activities which the municipalities have developed for the minho valley.

integruojama vartotojų interesų apsauga (sveikata, gyvenimo kokybė ir ekonominiai interesai).
the protection of consumers' interests (health, quality of life and economic interests) shall be integrated.

išmatuotoji srovė integruojama pagal laiką ir gaunama išmatuotoji q vertė ampervalandėmis (ah).
the measured current shall be integrated over time, yielding the measured value of q, expressed in ampere hours (ah).

turi būti integruojama vartotojų interesų apsauga, t. y. sveikata, gyvenimo kokybė ir ekonominiai interesai.
the protection of the interests of consumers, health, quality of life and economic interests, must be integrated.

galvos atramos, integruojamos į transporto priemonės sėdynes arba neintegruojamos
head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats