You searched for: jų atsakymas (Litauiska - Engelska)

norėčiau paklausti komisijos narių, koks yra jų atsakymas į šį klausimą.
i would like to ask the commissioners what their response to this is.

atsakymas yra visiškai akivaizdus: paklausus jų apie ateitį ir išklausius jų atsakymų.
the answer is obvious: by asking them about the future and by listening to their answers.

praeitą ketvirtadienį mes išgirdome žmonių nuomonę, o jų verdiktas buvo aiškus, jų atsakymas buvo paprasčiausias "ne".
last thursday we heard the people speak and their verdict was clear; the answer was a simple 'no'.

jų atsakymai pateikė nemažai konstruktyvių idėjų.
stakeholder responses provide a number of constructive ideas.

klausimai apie naują es požiūrį į gmo auginimą ir jų atsakymai
questions and answers on the eu's new approach to the cultivation of gmos

jų atsakymai atspindi grįžtamąjį ryšį iš daugiau kaip 1000 organizacijų.
their replies represent feedback from over 1 000 organisations.

jų atsakymai buvo nominuoti apdovanojimui už geriausią biurokratizmo mažinimo idėją.
the replies were entered into the best idea for red tape reduction award.

jie teigė, kad turėtų būti taikoma jų atsakymuose į klausimyną naudota metodologija.
they claimed that the methodology used in their replies to the questionnaire should be applied instead.

apklausos dalyvių nebuvo paprašyta pateikti apskaitos duomenų, o jų atsakymai nebuvo audituoti.
survey participants were not asked to provide accounting data, and the replies were not audited.

kookmin bank, korea first bank ir shinhan bank atsisakė priimti neplaninę jų atsakymų į klausimyną patikrą.
kookmin bank, korea first bank and shinhan bank refused to accept on-the-spot verification of their responses to the questionnaire.

dvi įmonės visapusiškai bendradarbiavo ir pateikė atsakymus į klausimyną bei sutiko, kad jų atsakymai būtų tikrinami jų patalpose.
two companies fully cooperated by replying to the questionnaire and accepting a verification of their response at their premises.

nacionaliniam komitetui, regioniniams komitetams ir apskaitos tarnyboms siųsti 16 straipsnyje nurodytus reikalavimus pateikti informaciją ir komisijai perduoti jų atsakymus.
to transmit to the national committee, the regional committees and the accountancy offices the requests for information mentioned in article 16 and to forward the relevant answers to the commission.

bendrovės teigė, kad nepaisant jų atsakymuose galėjusių būti trūkumų, jos norėjo bendradarbiauti atliekant tyrimą ir buvo pasiruošusios pateikti bet kokią komisijai reikalingą papildomą informaciją.
the companies argued that, despite any deficiencies the replies may have contained, they themselves had been willing to cooperate with the investigation and had been ready to supply any additional information the commission might have required.

asmenys, atsakantys į pateikiamus klausimus, turi nurodyti, ar neprieštarauja, kad jų atsakymai ir pastabos būtų paskelbti komisijos tinklalapyje.
respondents should state whether they object to their replies and observations being placed on the commission's website.

atsižvelgdama į jų atsakymus ir savo tyrimus šiuo klausimu itc gali paprašyti pareiškėjo pateikti papildomą informaciją raštu ir (arba) dalyvauti susitikime su itc darbuotojais.
depending on the response and on the itc’s own investigations into the matter, the applicant may be asked to supply additional information in writing and/or to attend a meeting with itc staff.