Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ir jeigu turi įgaliojimus:
and, where competent:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
patikrinimo jungtys (jeigu yra arba jeigu turi būti)
test connections (where fitted or required)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jeigu turite plauci sutrikim
-if you have lung problems
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-jeigu turite bet koki alergij.
-if you have any allergies.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jeigu turite sunkių inkstų problemų
if you have severe problems with your kidneys
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
greičio ribotuvas (jeigu įrengtas arba jeigu turi būti įrengtas)
speed limitation device (if fitted/required)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeigu turite rimtų kvėpavimo sutrikimų;
if you have severe breathing difficulties
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeigu turite pogumburio ir hipofizio auglius,
if you have tumours of the hypothalamus and pituitary gland,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
-jeigu turite sunki inkst problem;
-if you have severe problems with your kidneys.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jeigu turėjote sunkią širdies ar pilvo operaciją
if you have had a serious heart or abdominal operation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-jeigu turite ilgalaiki rimt problem dl kepen;
-if you have a long-standing, severe problem with your liver
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jeigu turite sunkių inkstų arba kepenų funkcijos sutrikimų.
if you have severe kidney or liver problems.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jeigu turite problemų su kepenimis (pasiteiraukite gydytojo);
if you have liver problems (ask your doctor)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jeigu turintis teisę gauti išmokas asmuo gyvena nyderlanduose:
where the person entitled to benefits resides in the netherlands:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jeigu turite galvos smegenų (pogumburio ar hipofizio) auglių,
if you have a brain tumour (in your hypothalamus or pituitary gland)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jeigu turite padidjus kraujospd, kuris nepakankamai kontroliuojamas padidjus kraujospd
-if you have high blood pressure which is not well controlled with blood pressure medicines as
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jeigu turite inkstų veiklos sutrikimų; jeigu turite kepenų veiklos sutrikimų.
you have a problem with your kidneys you have a problem with your liver
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: