Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inhaliacinės kameros aprašas, nurodant matmenis ir tūrį,
description of the inhalation chamber including dimensions and volume;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
išsamus inhaliacinės kameros aprašas, nurodant tūrį ir pateikiant diagramą.
detailed description of the inhalation chamber including volume and a diagram.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uždaryti nebranduoliniai lof įrenginiai, kuriuose nėra karštosios kameros.
closed-down nn-lofs without hot cell.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geba prasiskverbti per 0,3 m ar storesnę karštosios kameros sieną (valdymas per sieną); arba
a capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
geba manipuliuoti per 0,3 m ar storesnės karštosios kameros sienos viršų (valdymas per sienos viršų).
a capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
a. geba prasiskverbti per 0,3 m ar storesnę karštosios kameros sieną (valdymas per sieną); arba
a. a capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. geba manipuliuoti per 0,3 m ar storesnės karštosios kameros sienos viršų (valdymas per sienos viršų).
b. a capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nuotoliniai manipuliatoriai, kurie gali būti naudojami atlikti nuotolinius veiksmus per radiocheminio atskyrimo operacijas ar karštosiose kamerose, turintys vieną iš toliau išvardytų savybių:
remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: