You searched for: kattegat (Litauiska - Engelska)

skagerrak ir kattegat
skagerrak and kattegat

menkės kattegat sąsiauryje;
cod in the kattegat;

skagerrak ir kattegat sąsiauriai
skagerrak and kattegat

a) menkės kattegat sąsiauryje;
(a) cod in the kattegat;

specialios nuostatos dĖl skagerrak ir kattegat sĄsiauriŲ
title vi specific provisions for the skagerrak and kattegat

Ši nuostata netaikoma skagerrak ir kattegat sąsiauriuose.
this provision shall not apply in the skagerrak and kattegat.

b) sijinius tralus draudžiama naudoti kattegat sąsiauryje.
(b) the use of beam trawls shall be prohibited in the kattegat.

kattegat sąsiauryje naudoti bet kokius sijinius tralus draudžiama.
the use of any beam trawl in the kattegat shall be prohibited.

Švedijoje skagerrak-kattegat pakrantėje sugaunama pusė šalyjesugaunamo langustų kiekio.
in sweden, the coastline along the skagerrak-kattegat produceshalf the country's langoustines.

ii arba iii prieduose išvardytoms rūšims, sugautoms skagerrak arba kattegat sąsiauriuose;
species listed in annex ii or annex iii caught in the skagerrak or kattegat;

iia (eb), skagerrak/kattegat, iiibcd (eb), Šiaurės jūra
iia (ec), skagerrak/kattegat, iiibcd (ec), north sea

kattegat (tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarnybos (ices) iiia pietų kvadratas),
kattegat (ices division iiia south),

leidžiami tinklo akių dydžių deriniai, 1 ir 2 regionams, išskyrus skagerrak ir kattegat sąsiaurius
permitted combinations of mesh size ranges for regions 1 and 2, except skagerrak and kattegat

skagerrak ir kattegat sąsiauriuose draudžiama žvejoti lašišą ir šlakį toliau kaip per keturias mylias nuo bazinės linijos.
in the skagerrak and kattegat, fishing for salmon and sea trout shall be prohibited outside a four-mile limit measured from the baselines.

skagerrak ir kattegat sąsiauriuose ištisus metus draudžiama gaudyti šprotus tralu, kurio akių dydis mažesnis nei 32 mm.
trawling for sprat using a mesh size less than 32 mm shall be prohibited all year round in the skaggerak and kattegat.

Šie menkių ištekliai yra kattegat, Šiaurės jūroje, įskaitant skagerrak ir rytinį kanalą, į vakarus nuo Škotijos ir airijos jūroje.
these stocks are cod in the kattegat, the north sea, including the skagerrak and the eastern channel, to the west of scotland and in the irish sea.

kadangi į šį reglamentą turėtų būti įtrauktos žvejybos veiklą skagerrak ir kattegat sąsiauriuose reguliuojančios taisyklės, dėl kurių susitarė bendrija su norvegija ir Švedija;
whereas the rules governing fishing operations in the skagerrak and kattegat, agreed between the community and norway and sweden, should be included in this regulation;

skagerrak sąsiauryje nuo šeštadienio vidurnakčio iki sekmadienio vidurnakčio ir kattegat sąsiauryje nuo penktadienio vidurnakčio iki sekmadienio vidurnakčio draudžiama žvejoti skumbres, šprotus ir silkes tralais ir gaubiamaisiais tinklais.
trawling and purse seining for mackerel, sprat and herring shall be prohibited in the skagerrak from saturday midnight to sunday midnight and in the kattegat from friday midnight to sunday midnight.

langusto verslinis (palinurus spp.) dydis 1–5 regionuose, išskyrus skagerrak ir kattegat sąsiaurius, yra 95 mm,
the minimum size of crawfish (palinurus spp.) in regions 1 to 5 except the skagerrak and kattegat shall be 95 mm,

jūrinės plekšnės (pleuronectes platessa) verslinis dydis 1–5 regionuose, išskyrus skagerrak ir kattegat sąsiaurius, yra 27 cm,
the minimum size of plaice (pleuronectes platessa) in regions 1 to 5 except the skagerrak and kattegat shall be 27 cm,