Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kokie yra etapai?
what are the steps?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kokie yra infekcijos požymiai?
what the signs of an infection are
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kokie yra vartotojų lūkesčiai;
what the user’s expectations are;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visi yra skirtingi, visi yra lygūs.
everybody is different, everybody is equal.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prieigos lygis
access level
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
koks yra teisinis naujos kartos prieigos rekomendacijos pagrindas?
what is the legal basis of the nga recommendation?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panaudojimui skirtos prieigos teisės
access rights for exploitation
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koks yra pasirinkimas?
what is the choice?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kokia yra išlauka?
what is the withdrawal period?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kokia yra konkreti liga?
what disease is involved?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naudoti, koks yra
use as is
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nuolatinis poreikis užtikrinti sistemų sąveiką ir reikiamas prieigos lygis tai patvirtina.
this reality is confirmed by the continuous need for interoperability and the level of availability required.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kokioms institucijoms yra skirtas šis metodinis vadovas?
who is the guidance handbook for?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koks yra sutarties įvykdymo lygis;
the stage of completion of contract activity;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reikėtų atkreipti dėmesį į stebėsenos ir pageidaujamo uip patikimumo bei jų prieigos lygio palaikymo galimybes.
attention should be paid to the possibilities of monitoring and maintaining the desired level of reliability and availability of ris.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kokiam naudojimui prietaisas ar aparatas yra skirtas;
the use for which the instrument or apparatus is intended;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Šiuo tikslu, pirmiau minėtas nppc apsaugos administratorius sukuria ir nustato būtinus vartotojų vardus ir skirtingas vartotojų kategorijas bei skirtingus prieigos lygius tarp šių vartotojų.
for this purpose, the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the ncc referred to above.