You searched for: komparatorių (Litauiska - Engelska)

tradicinio analogo ir papildomų komparatorių parinkimas
choice of the conventional counterpart and additional comparators

pareiškėjas pateikia išsamią informaciją apie papildomų komparatorių pasirinkimą.
the applicant shall provide detailed information justifying the choice of additional comparators.

tradicinio analogo ir prireikus papildomų komparatorių atranka turi būti pagrįsta.
the selection of the conventional counterpart and, where appropriate, additional comparators shall be justified.

skirtumo tarp ląstelių kultūrų ar iš kiaušinio gamintos vakcinos komparatorių nestebėta.
no differences were observed between the cell-culture and the comparator egg-derived vaccine.

reikia daugiau komparatorių ir didesnio supaprastinimo, norint, kad projektas dar labiau progresuotų.
more comparators and more simplification are needed in order to advance the project even further.

pirmasis lyginamosios analizės tikslas yra nustatyti galimus gm augalo ir jo tradicinio analogo ir prireikus papildomų komparatorių skirtumus.
the first goal of the comparative analysis is to identify possible differences between the gm plant and its conventional counterpart and, where appropriate, additional comparators.

visos referencinės genetiškai nemodifikuotos veislės aptinkamos kiekviename nepilnajame bloke ir atrenkamos visiškai atsitiktinai augalų ir jų komparatorių atžvilgiu.
all of the non-genetically modified reference varieties shall appear in each of the incomplete blocks and be fully randomised with the plants and their comparator(s).

dėl esminio iov ir foc (visų operatyvinių pajėgumų) etapų aprėpties skirtumo siekiant nustatyti tokį komparatorių buvo neįmanoma taikyti iov duomenų.
the materialdifferenceinscopebetween the iov and foc (full operational capability) madeitimpossibletoapplythedata coming from the iov to develop such a comparator.

be to, pareiškėjas gali įtraukti komparatorių, kurio genetinis pagrindas artimesnis genetiškai modifikuotam augalui nei tradicinio analogo (kaip neigiamo segreganto).
in addition, the applicant may include a comparator having a closer genetic background to the genetically modified plant than the conventional counterpart (such as a negative segregant).

elektroniniai prietaisai, įrenginiai ir mašinos geometriniams dydžiams matuoti arba kontroliuoti (įskaitant komparatorius, koordinačių matavimo mašinas)
electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (cmms))