Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buitinių kondensacinių būgninių džiovyklių svertinis kondensavimo efektyvumas yra ne mažesnis kaip 60 %.
for condenser household tumble driers the weighted condensation efficiency shall be not lower than 60 %.
jei buitinė būgninė džiovyklė yra kondensacinė, kondensavimo efektyvumo klasė pagal vi priedo 2 punktą;
if the household tumble drier is a condenser tumble drier, the condensation efficiency class in accordance with point 2 of annex vi;
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, atskirtas kaip skystis nuo gamtinių dujų paviršiniame separatoriuje priešpriešinio kondensavimo būdu.
[a complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.
buitinių kondensacinių būgninių džiovyklių svertinis kondensavimo efektyvumas (ct) nustatomas pagal vii priedo 2 punktą.
the weighted condensation efficiency (ct) of a condenser household tumble drier shall be determined in accordance with point 2 of annex vii.
didelis, kai kur dvigubų sienelių vamzdis, kurį sudaro šlifo jungtis, šaldytuvas, kondensavimo indas ir įleidžiamoji anga.
the large, partially double-walled tube consists of a ground jacket joint, a cooler, a cooling vessel and an inlet.
prietaiso tipas, vėdinamas oru ar kondensavimo būdu, atitinka 1 straipsnio 2 dalyje nurodytuose darniuosiuose standartuose nustatytą bandymo atlikimo metodiką.
the type of appliance, air vented or condensing, in accordance with test procedures of the harmonized standards referred to in article 1 (2).