Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
negrąžinta užstato suma konfiskuojama kaip muito mokestis.
the amount of the security which is not released shall be forfeit as customs duties.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
negrąžinamai konfiskuojama užstato dalis, atitinkanti klaidingai išmokėtą sumą.
the security shall remain forfeit to the extent of the amount paid in error.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prevenciniu turto įšaldymu naudojamasi retai, konfiskuojama taip pat mažai.
precautionary freezing of assets is rarely applied and the level of assets confiscated is low.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negrąžinta 6 straipsnio 5 dalyje minimo užstato suma konfiskuojama ir priskiriama muito mokesčiui.
the amount of security not released, as referred to in article 6(5), shall be forfeited and retained as a customs duty.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tačiau 2005 m. turimi duomenys rodo, kad daugumoje šalių ekstazio konfiskuojama mažiau.
in 2005, however, the available data show a decrease in the quantities of ecstasy seized in a majority of countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pavyzdžiui, konfiskuojama jų nuosavybė, išniekinamos jų pamaldų vietos, žmonės įkalinami, patiria įvairų,
sufi and sunni minorities in iran are regularly suffering forms of persecution such as confiscation of property, desecration of their places of worship,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jei nesilaikoma šio reglamento, jis konfiskuojamas.
it shall be forfeit if this regulation has not been complied with.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: