You searched for: likutinė vertė (Litauiska - Engelska)

likutinė vertė
residual value

tinklo likutinė vertė
residual value of the network

likutinė vertė (eur, nediskontuota)
residual value (in euro, not discounted)

apskai-čiuota likutinė vertė
estimated net value

likutinė vertė (dabartinė vertė)
residual value

likutinė vertė atskiroje finansinės būklės ataskaitoje yra
the residual value in the separate statement of financial position is

jei investicijos pakeičiamos, pakeistų investicijų likutinė vertė:
where investments are replaced, the residual value of the investments replaced shall be:

jei investicijos yra pakeičiamos, pakeistų investicijų likutinė vertė:
where investments are replaced, the residual value of the investments replaced shall be:

investicijų pakeitimai, jeigu pakeistų investicijų likutinė vertė yra:
replacements for investments, provided that the residual value of the replaced investments is either:

p) investicijų pakeitimai, jeigu pakeistų investicijų likutinė vertė yra:
(p) replacements for investments, provided that the residual value of the replaced investments is either:

el. pinigų išleidėjų išleistose el. pinigų saugyklose esanti likutinė vertė.
outstanding value on e-money storages issued by e-money issuers.

2009 m. sausio 31 d. jo nominalioji likutinė vertė buvo 16,6 mlrd. usd.
at 31 january 2009, the nominal residual value amounted to usd 16,6 billion.

jei yra, finansuotų prekių arba paslaugų kaina, mokėtina pradinė įmoka ir likutinė vertė;
where applicable, the cash price of the financed goods or services, the down payment due and the residual value;

vertinant remiantis pinigų srautais nustatyta […] eur likutinė vertė (atitinkanti upc pastabas).
the cash flow based assessment (in line with the comments of upc) resulted in a value range of eur […].

remiantis turimais duomenimis, likutinė vertė nedaug skiriasi nuo svyravimo ribų, aiškėjančių iš atskaitos duomenų.
based on the available data, the residual value does not differ significantly from the price range derived from benchmark data.

Į paskutinio laikotarpio grynųjų pinigų srautą įtraukta likutinė vertė, apskaičiuota taikant dividendų diskonto modelį:
the cash flow of the last period includes the residual value, computed using the dividend discount model:

lyginant su pradine 31,6 milijono eurų verte, eib įvertinimu likutinė vertė sudarė tik 10,5 milijono eurų.
out of an original value of 31,6 million euro, the value remaining was assessed to be only 10,5 million euro as per eib valuation.

išskyrus atvejus, kai pozicija yra likutinė vertė, tokiu atveju ji turi būti nustatoma kiekvieniems metams ir apskaičiuojama taip:
except for when the exposure is a residual value in which case it should be provisioned for each year and will be calculated as follows:

jeigu įvertinta negarantuota likutinė vertė sumažėja, patikrinamas nuomos laikotarpio pajamų paskirstymas, o visos sumažėjimo sumos nedelsiant pripažįstamos.
if there has been a reduction in the estimated unguaranteed residual value, the income allocation over the lease term is revised and any reduction in respect of amounts already accrued is recognised immediately.

pagal gna verslo planą, įvertinta pasyviojo tinklo likutinė vertė yra gyvybiškai svarbi tam, kad būtų pasiekti finansiniai tikslai ir suteikta garantija investuotojams.
the estimated residual value of the passive network has a pivotal role in gna’s business plan to achieve the financial targets and to provide a collateral for the investors.