You searched for: lovos ir vonios (Litauiska - Engelska)

dušo ir vonios širmos arba aptvarai.
shower and bath screens or enclosures.

virtuvių ir vonios kambarių įrengimo paslaugos,
fitted kitchens, fitted bathrooms,

specialieji kūdikių vonelių ir vonios stovų saugos reikalavimai
specific safety requirements for bath tubs for babies and bath stands

plaukų priežiūros priemonės (išskyrus dažus) ir vonios priemonės
hair-care products (except dyes) and bath products

sanitarinėse patalpose ir vonios kambariuose svečiams pateikiama reikiama informacija, kaip padėti stovyklavietėje taupyti vandenį,
in the sanitary areas and bathrooms there shall be adequate information to the guest on how to help the campsite to save water.

prieš ilgus skrydžius jiems būtina pailsėti, bet tam reikalingos tinkamos patalpos, kuriose įrengtos lovos ir t.t.
they are supposed to be able to take rest periods on long flights, but for this they need proper facilities which should include flat beds, etc.

stalo aptiesalai ir vonios kambario skalbiniai, kaip antai: staltiesės, stalo servetėlės, rankšluosčiai ir veido servetėlės,
table linen and bathroom linen such as tablecloths, table napkins towels and face-clothes,

vonių ir vonių stovynių standartai kuriami.
for bath tubs and stands a standard is at the early stages of development.

miegamojo baldai, išskyrus lovas ir patalynę.
bedroom furniture, other than beds and beddings

kartą vakare dovydas atsikėlė nuo savo lovos ir vaikščiojo ant karaliaus namų stogo. nuo stogo jis pamatė besimaudančią moterį; moteris buvo labai graži.
and it came to pass in an eveningtide, that david arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

etaloninis ploviklis naudojamas tikrinant tualeto valiklių ir vonios kambario valiklių veiksmingumą; tačiau ph vertė turi būti sumažinta iki 3,5 tikrinant vonios kambario valiklių veiksmingumą.
the reference detergent is applicable for toilet cleaners and bathroom cleaners; however the ph must be reduced to 3,5 for the testing of bathroom cleaners.

medicininiai baldai (išskyrus lovas ir stalus).
medical furniture except beds and tables

rūstaudami nenusidėkite; svarstykite savo širdyje gulėdami lovose ir nusiraminkite.
stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. selah.

voncento yra veiksmingas siekiant išvengti kraujavimo ir jį sustabdyti sergant hemofilija a ir von willebrand liga.
noted that voncento was shown to be effective in treating and preventing bleeding in patients with haemophilia a as well as in patients with von willebrand disease.

be to, pacientų kraujyje gali susidaryti viii faktorių ir von willebrand faktorių veikiantys antikūnai.
furthermore, patients may develop antibodies against factor viii and von willebrand factor.

ratukas gali būti montuojamas ant įvairių gaminių, pvz., vežimėlių, ligoninių lovų ir kitų baldų.
the castor can be mounted on various articles, such as trolleys, hospital beds and other furniture.

oro tūris yra tai, kas lieka atitinkamai atėmus spintų. lovų ir t.t. tūrį.
the volume of air is that remaining after the appropriate deductions have been made for lockers, berths, etc.

vidutinė vandens srovė iš čiaupų ir dušų galvučių, išskyrus virtuvės kriauklių ir vonių čiaupus, neviršija 9 litrų per minutę.
the average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.

sumažinus su energija susijusių gaminių, tokių kaip čiaupai, dušai ir vonios, sunaudojamo vandens kiekį, taip pat būtų galima netiesiogiai sumažinti suvartojamos energijos kiekį – 20 % sumažinti šiems gaminiams būtino vandens kaitinimo poreikio.
reducing the water consumption of energy-related products such as taps, showers and baths can also result in an indirect reduction of energy consumption: a potential reduction of 20% of the heating needs for these products.

viii faktoriaus/von willebrando faktoriaus kompleks sudaro dvi molekuls (viii faktoriaus ir von willebrando faktoriaus) su skirtingomis fiziologinmis funkcijomis.
the factor viii/von willebrand factor complex consists of two molecules (factor viii and von willebrand factor) with different physiological functions.