Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
makrogolglicerolio 40 hidroksistearatas,
polyoxyl 40 hydrogenated castor oil,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propilenglikolis makrogolglicerolio 35 ricinoleatas
propylene glycol castor oil polyoxyl 35
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
makrogolglicerolio hidroksisteratas 40 (hco-40).
polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (hco-40).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapsulės turinys makrogolglicerolio ricinoleatas etanolis
capsule contents macrogolglycerol ricinoleate ethanol
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaletra sudėtyje yra makrogolglicerolio 40 hidroksistearato.
kaletra contains polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
makrogolglicerolio ricinoleatas, bevandenė citrinų rūgštis etanolis
polyoxyl castor oil citric acid (anhydrous) ethanol
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glicerolis makrogolglicerolio 40 hidroksistearatas acesulfamo kalio druska
alcohol (42% v/ v) high fructose corn syrup propylene glycol glycerol polyoxyl 40 hydrogenated castor oil acesulfame potassium
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
36 • alerginė reakcija (preparate yra makrogolglicerolio ricinoleato).
• allergic reactions - this product contains polyoxyl castor oil.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pagalbins medziagos yra oleino rgstis, propilenglikolis, makrogolglicerolio 35 ricinoleatas,
-the other ingredients are: oleic acid, propylene glycol, polyoxyl 35 castor oil, purified water.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
duotrav sudėtyje yra makrogolglicerolio hidroksisterato 40, kuris gali sukelti odos reakcijas.
duotrav contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 which may cause skin reactions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aptivus yra makrogolglicerolio ricinoleato, kuris gali sukelti skrandžio sutrikimus ir viduriavimą.
aptivus contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- pagalbinės medžiagos yra makrogolglicerolio ricinoleatas, bevandenė citrinų rūgštis ir etanolis.
the marketing authorisation holder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-pagalbins medziagos yra makrogolglicerolio ricinoleatas, etanolis (alkoholis) , oktano ar
-the other ingredients are macrogolglycerol ricinoleate, ethanol (alcohol) , mono/diglycerides of
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aptivus sudėtyje yra ir makrogolglicerolio ricinoleato, kuris gali sukelti skrandžio veiklos sutrikimus ir viduriavimą.
aptivus also contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
makrogolglicerolio ricinoleatas, bevanden citrin rgstis ir etanolis (jo koncentrate yra 49, 7%) .
also contains: polyoxyl castor oil; citric acid (anhydrous) and 49.7% (v/v) ethanol
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kapsuls turinys makrogolglicerolio ricinoleatas etanolis oktano arba dekano rgsties monogliceridai arba digliceridai propilenglikolis isgrynintas vanduo trometamolis propilo galatas
capsule contents:macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/diglycerides of caprylic/capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
paxene draudziama skirti paklitakseliui, makrogolglicerolio ricinoleatui ar kitoms vaisto sudtinms dalims jautriems (alergiskiems) pacientams.
paxene should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel, polyethoxylated castor oil or any of the other ingredients.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
be to, kai atsitiktinai išgeriama didelė dozė, makrogolglicerolio 40 hidroksistearatas ir kalis, esantis geriamajame kaletra tirpale, gali sutrikdyti virškinimo trakto veiklą.
furthermore, polyoxol 40 hydrogenated castor oil and potassium present in kaletra oral solution may cause only at high inadvertent doses gastrointestinal upset.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
100, 0 mg etanolio, 455, 0 mg makrogolglicerolio ricinoleato ir 12, 6 mg sorbitolio („ specialaus sorbitolio ir glicerolio mišinio “ sudedamosios dalies).
100.0 mg ethanol, 455.0 mg macrogolglycerol ricinoleate and 12.6 mg sorbitol (constituent in « sorbitol special-glycerin blend »)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
100, 0 mg etanolio, 455, 0 mg makrogolglicerolio ricinoleato ir 12, 6 mg sorbitolio (,, specialaus sorbitolio ir glicerolio misinio " sudedamosios dalies) .
100.0 mg ethanol, 455.0 mg macrogolglycerol ricinoleate and 12.6 mg sorbitol (constituent in « sorbitol special-glycerin blend »)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.