Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
už mano meilę jie kaltina mane, bet aš meldžiuosi.
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aš šaukiu ir meldžiuosi, bet jis neatsako į mano maldą.
also when i cry and shout, he shutteth out my prayer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nes jei meldžiuosi kalbomis, meldžiasi mano dvasia, bet protas lieka bevaisis.
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieve, išgirsk mano balsą, kai meldžiuosi! nuo priešų baimės saugok mano gyvybę.
hear my voice, o god, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tikiuosi ir meldžiuosi, kad balsuotume už išstojimą, tačiau bet kuriuo atveju reikia paklausti žmonių.
i hope and pray that we vote to leave, but either way the people simply must be asked.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vonios kambario kilimėliai, meldų kilimėliai ir kilimėliai prie durų (05.2.0);
bathroom mats, rush mats and door mats (05.2.0);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: