Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kūno sandara
body composition
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poveikis kūno sandarai
effect on body composition
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gamintojams keliamos sąlygos beveik priartėja prie fizikos dėsniais ir žmogaus kūno sandara nustatytų ribų, vadinasi, neišvengiamas protingas kompromisas tarp transporto priemonių ir keleivių bei pėsčiųjų saugumo, taip pat reikia atsižvelgti į kitus automobilių konstrukcijos parametrus.
requirements for manufacturers are nearing the limits established by the laws of physics, the construction of the human body, a sensible compromise between the protection of vehicle passengers and pedestrians, and by other motor vehicle construction parameters.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kūno sandara suaugusiems, kuriems yra augimo hormono trūkumas ir gydytiems vidutine 0, 014 mg/ kg kūno svorio somatropino doze, sumažėjo riebalinio audinio masė ir padidėjo “ lieso ” kūno masė.
body composition adult growth hormone deficient patients treated with somatropin at a mean dosage of 0.014 mg/ kg bodyweight daily demonstrate a decrease in fat mass and increase in lean body mass.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
susumavus šiuos pokyčius su bendros organizmo skysčių ir kaulų masės padidėjimu, bendras gydymo somatropinu poveikis yra kūno sandaros pokyčiai; poveikis yra palaikomas tolimesnio gydymo.
when these alterations are coupled with the increase in total body water and bone mass, the overall effect of somatropin therapy is to modify body composition, an effect that is maintained with continued treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: