You searched for: nudistiliuotas (Litauiska - Engelska)

tirpiklis turi būti nudistiliuotas priemaišoms pašalinti.
the solvent must be distilled to remove impurities.

chloroformas (trichlormetanas), analiziškai grynas, ką tik nudistiliuotas
chloroform (trichloromethane) ar freshly distilled

toliau gaunamame distiliate atitinkamu reagentu tikrinama, ar visas amoniakas yra nudistiliuotas.
test the subsequent distillate by means of an appropriate reagent to ensure that all the ammonia is completely distilled.

heksanas arba alkanų mišinys, kurio virimo temperatūrų intervalas 65–70 °c, nudistiliuotas rektifikavimo kolonoje.
hexane or mixture of alkanes of bp interval 65 to 70 °c, distilled with rectifying column.

metodu nustatomas garstyčių aliejaus kiekis brassica ir sinapis rūšių išspaudose bei kombinuotuose pašaruose, su šių augalų rūšių išspaudomis, ir reiškiamas alilizotiocianato, kuris gali būti nudistiliuotas garais, kiekiu.
this method makes it possible to determine the amount of mustard oil contained in cakes made from the brassica and sinapis species, and in compound feeding-stuffs which contain cakes made from those species, and, expressed as allyl isothiocyanate, which can be steam entrained.

metodo aprašyme nurodytų a, b, arba c variantų atveju nebūtina suspensiją perpilti sifonuojant, amoniakas iš šio tirpalo gali būti nudistiliuotas tiesiogiai, įpylus pakankamą natrio hidroksido tirpalo perteklių (4.12).
instead of then siphoning off the suspension in order to apply the variant a, b or c, used in method 2.1, the ammoniacal nitrogen in this solution may also be distilled directly, after adding sufficient sodium hydroxide to ensure a large surplus (4.12).