Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Čia jis nufotografuotas su parlamento europos reikalų komiteto pirmininke elsa papademetriou.
he is pictured here with the chair of parliament's committee on european affairs, ms elsa papademetriou.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nufotografuotas skaitmeniniu fotoaparatu nuotraukas iš karto galite spausdinti arba išsaugoti kompiuteryje.
after you take photos with your digital camera, you can print them immediately or save them to your computer.
Senast uppdaterad: 2009-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n. diamandouros šioje nuotraukoje nufotografuotas su europos parlamento pirmininku hans-gert pöttering.
mr diamandouros is pictured here with mr hans-gert pÖttering, president of the european parliament.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pastebėjimo arba aptikimo užregistravimas. nurodoma, ar laivo pastebėjimas arba aptikimas buvo nufilmuotas ar nufotografuotas.
record of sighting/detection: indicate if the sighting/detection of the vessel was recorded on video or with photographs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čia ombudsmenas nufotografuotas įteikiantis 2007 m. metinį pranešimą europos parlamento pirmininkui hans-gert pöttering.
the ombudsman is pictured here presenting his report 2007 to mr hans-gert pÖttering, president of the european parliament.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n. diamandouros čia nufotografuotas su r. apsītis, ombudsmenui iš kairės stovi latvijos prezidentas valdis zatlers.
mr diamandouros is pictured here with mr apsĪtis to his right and the president of latvia, mr valdis zatlers, to his left.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ombudsmenas čia nufotografuotas su savo tarnybos darbuotojais per antruosius šios institucijos kolektyvinius svarstymus, vykusius 2008 m. vasario 27-29 d.
the ombudsman is pictured here with his staff at the institution's second retreat, which was held from 27 to 29 february 2008.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ombudsmenas čia nufotografuotas su lietuvos respublikos seimo kontrolierių įstaigos vadovu romu valentukevičiumi bendroje spaudos konferencijoje, kurioje jie aiškino, kokią veiklą vykdo jų tarnybos.
the ombudsman is pictured here with the chief parliamentary ombudsman of lithuania, mr romas valentukeviČius, at a joint press conference, during which they explained the services their offices provide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pastebėjimo registravimas. nurodoma, ar laivo pastebėjimas buvo nufilmuotas ar nufotografuotas (skiltyje „pastabos“ įrašoma, kur laikomi tie dokumentai).
record of sighting: indicate if the sighting of the vessel was recorded on video or with photographs (record where documents have been deposited under comments).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kompetentingos institucijos gali prašytoją nufotografuoti ir
the competent authorities may take a photograph of the applicant; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: