You searched for: padardidžiulės (Litauiska - Engelska)

uraganas padardidžiulės žalos, todėl raginu europą suteikti šiems regionams skubią pagalbą.
the damage is extensive, and i call for these regions to receive emergency european aid.

negailestinga terorizmo kampanija, kurią vykdtamilų tigrai, padardidžiulės žalos šios nuostabios šalies vystymuisi.
the relentless terrorist campaign waged by the tamil tigers severely blighted the development of that beautiful country.

per pastaruosius kelerius metus reguliariai pasikartojančios sausros padardidžiulės žalos vengrijos žemės ūkiui. vien tik praeitais metais padaryta žala siek1 mlrd.
the regular occurrences of drought in past few years have caused exceptional damage to hungarian agriculture, with the damage last year alone amounting to one billion euros.

be to, daugelio valstybių narių nuomone, teisingumo teismo aiškinimas sukėlesminių problemų ir padardidžiulės įtakos visuomenės sveikatos priežiūros ir pagalbos tarnybų finansavimui ir organizavimui.
furthermore, according to many member states, the interpretation made by the court of justice gave rise to fundamental problems and had a far-reaching impact on the financing and organisation of public health care and emergency services.

paketo erika iii, kuriuo siekiama apsaugoti mūsų jūras, atsiradimą, kaip jums gerai žinoma, paskatino laivų "erika" ir "prestige" avarijos, per kurias išsipylęs didžiulis naftos kiekis padardidžiulės žalos pietinėms europos pakrantėms.
the aim of the erika iii package is to protect our seas and, as you are all well aware, its roots lie in the terrible oil slicks from the erika and the prestige, which caused severe damage to the coasts of southern europe.