Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 puslapis
page 1
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 puslapis iš …
page 1 of 2
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 puslapis, pavadinimas:
on page 1, in the title:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagrindinis google produktas yra bendroji paieka internete.
google's flagship product is general internet search.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 puslapis, 2 konstatuojamoji dalis:
on page 1, in recital 2:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 puslapis (priekis) 2 puslapis
page 1 (front) page 2
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turinys ir 1 puslapis, dokumento pavadinimas:
in the title of the regulation, in the table of contents and on page 1:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bendrijos sertifikato 1 puslapis negali būti keičiamas.
page 1 of the community certificate shall never be replaced.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 puslapis, įterpiama tokia konstatuojamoji dalis:
on page 1, the following recital 4a shall be inserted:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viršelis ir 1 puslapis, reglamento antraštinė dalis:
on the cover and on page 1, the title should read as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 puslapis, 1 straipsnis papildomas šiuo punktu:
on page 1, in article 1, the following point 3 shall be added:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 puslapiai
pages
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
viršelis ir 1 puslapis, šio sprendimo antraštė, bei 2 puslapis, datos eilutė:
in the title on the cover page and on page 1, and in the signature on page 2:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 puslapyje yra:
page 1 will contain:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 puslapio išnašoje žodis „ryžių“ išbraukiamas.
in footnote 1, ‘rice’ is deleted;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žr. išnašą 1 puslapio apačioje.
see footnote 1.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 puslapyje 5 konstatuojamosios dalies pabaigoje:
on page 1, at the conclusion of recital 5:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pavadinimą turinyje ir 1 puslapyje skaityti taip:
in the contents and on page 1, the title should read as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giliaspaudĖ, dešinysis puslapis, įskaitant tekstą 1 puslapyje, paslėptasis atvaizdas ir mikrotekstas mėlyno atspindžio dažais,
intaglio, recto including text on page 1, latent image and microprint in blue reflex ink,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pastabos trečia pastraipa 1 puslapyje pakeičiama tokia pastraipa:
the third paragraph of the remark on page 1 is replaced by the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: