You searched for: pastovumo principas (Litauiska - Engelska)

pastovumo bandymas
test for stability

slėgmačių savybių pastovumo tyrimas
examination of the stability of the properties of pressure gauges

žarnos tūrio pastovumo tikrinimas;
checking of the constancy of the volume of the hose;

pastovumo principas nurodo, kad ataskaitinių laikotarpių trukmė ir atskaitomybės sudarymo datų skirtumas turi būti toks pat nuo vieno laikotarpio iki kito.
the consistency principle dictates that the length of the reporting periods and any difference in the reporting dates should be the same from period to period.

pastovumo principas nurodo, kad atskaitomybės pateikimo laikotarpių trukmė bei kiekvienas atskaitomybių sudarymo datų skirtumas nuo vieno laikotarpio iki kito turi būti pastovus.
the consistency principle dictates that the length of the reporting periods, and any difference in the reporting dates, are consistent from period to period.

kadangi būtina saugoti esamą pusiausvyrą ir bendrijos teisyną, ypač santykinio pastovumo principą;
whereas it is necessary to safeguard existing balances and the acquis communautaire, particularly the principle of relative stability;

jei duomenys apskaičiuojami didesnei šalių grupei, valstybių narių pgp vis tiek išsaugomi, laikantis pastovumo principo.
if results are calculated for a wider group of countries, the ppps of the member states shall nevertheless be preserved, in pursuance of the principle of fixity.

eksploatacinių savybių pastovumo vertinamas ir tikrinamas atliekamas laikantis proporcingumo principo, išvengiant nereikalingos naštos ūkinės veiklos vykdytojams.
assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators.

spalvos pastovumas
colour consistency