You searched for: perbraukti (Litauiska - Engelska)

perbraukti
strikeout

vykdytojas gali savo nuožiūra perbraukti neužpildytus dokumento langelius.
the principal shall be entitled at his discretion to cross through the unused boxes.

vykdytojas turi teisę perbraukti langelius, kurių nenumato naudoti.
the principal has the option of striking through any boxes he does not wish to use.

vykdytojas turi teisę savo nuožiūra perbraukti neužpildytus dokumento langelius.
the principal shall be entitled at his discretion to cross through the unused boxes.

8 langelyje kilmės šalis ir žodis „taip“ perbraukti kryžmai;
in box 8, the country of origin and the mention ‘yes’ is marked by a cross;

deklarantas turi perbraukti visus nepildomus langelius taip, kad nebūtų galima padaryti jokių vėlesnių įrašų.
any unused spaces in the boxes to be completed by the declarant must be struck through so that no subsequent entries can be made.

suinteresuotasis asmuo turi perbraukti visus neužpildytus privalomus pildyti langelius taip, kad juose vėliau nebūtų įmanoma nieko įrašyti.
any unused spaces in the boxes to be completed by the person concerned must be struck through so that no subsequent entries can be made.

rekomenduojama is talpykls pasemti kupin matavimo saukstel ir lygiu pavirsiumi, pvz., bukja peilio asmen puse, perbraukti saukstelio virs.
it is recommended that a heaped measuring spoon is removed from the container and a flat surface e. g. base of a knife is drawn across the top of the measure.

visi neužpildyti papildomojo lapo langeliai „krovinio vietos ir prekių aprašymas“ turi būti perbraukti, kad juose vėliau nebūtų įmanoma nieko įrašyti,
any boxes for “description of goods” which have not been used must be struck out to prevent later use,

vis langeliai "prekių aprašymas", kurie nebuvo pildomi, turi būti perbraukti taip, kad nebūtų įmanoma padaryti jokių papildomų įrašų,
any boxes for "description of goods" which have not been used must be struck out to prevent later use,

jei sertifikate nurodoma, kad reikia palikti tinkamą tam tikrų teiginių variantą, nebūtini teiginiai gali būti perbraukti, paženklinant valstybinio veterinarijos gydytojo inicialais ir antspaudu, arba juos galima visiškai išbraukti iš sertifikato.
where the certificate states that certain statements shall be kept as appropriate, statements which are not relevant may be crossed out and initialled and stamped by the official veterinarian, or completely deleted from the certificate.

jei sveikatos sertifikato pavyzdyje nurodoma, kad reikia palikti tinkamą tam tikrų teiginių variantą, nebūtini teiginiai gali būti perbraukti, paženklinant tvirtinančiojo pareigūno inicialais ir antspaudu, arba juos galima visiškai išbraukti iš sertifikato.
where the model health certificate states that certain statements shall be kept as appropriate, statements which are not relevant, may be crossed out and initialled and stamped by the certifying officer, or completely deleted from certificate.

spaudos nelygumus pajusite perbraukę per banknotą pirš tu arba atsargiai jį pakrapš tę nagu.
to feel the raised print, run your finger over it or scratch it gently with your fingernail.