You searched for: persirgtos vaikiškos ligos (Litauiska - Engelska)

vaikų ligos
paediatrics

sunkios vaiko ligos:
serious illness of a child:

vidaus ligos, įskaitant vaikų ligas
general medicine, including paediatrics

sunkios vaiko ligos: iki dviejų dienų;
serious illness of a child: up to two days;

lentelėje „otorinolaringologija“ ir „vaikų ligos“:
in the table on ‘otorhinolaryngology’ and ‘paediatrics’:

1­6 met amziaus vaik ligos trukm sutrumpjo 1, 5 dienos.
the reduction in the length of the disease in children aged one to six years was 1.5 days.

sunkios vaiko ligos: iki dviejų dienų per metus;
serious illness of a child: up to two days annually;

1– 6 metų amžiaus vaikų ligos trukmė sutrumpėjo 1, 5 dienos.
the reduction in the length of the disease in children aged one to six years was 1.5 days.

orfadin vartojamas paveldimos 1 tipo (ht ­ 1) tirozinemijos, retos vaik ligos, gydymui.
orfadin is used to treat hereditary tyrosinemia type 1 (ht-1) , a rare childhood disease.

jis naudojamas kawasaki ligos gydymui, vaik ligos, kurios metu padidja organizmo kraujagysls (arterijos) .
it is used to treat kawasaki disease, an illness in children where the blood vessels (arteries) in the body become enlarged.

jis naudojamas kawasaki ligos gydymui, vaikų ligos, kurios metu padidėja organizmo kraujagyslės (arterijos).
it is used to treat kawasaki disease, an illness in children where the blood vessels (arteries) in the body become enlarged.

labai sunkios vaiko ligos, kai tai patvirtina gydytojas, arba 12 metų ar jaunesnio vaiko paguldymo į ligoninę: iki penkių dienų;
very serious illness of a child, as certified by a doctor, or hospitalisation of a child aged 12 or under: up to five days;

labai sunkios vaiko ligos atveju, kai tai patvirtino gydytojas, ar paguldžius į ligoninę 12 metų ar jaunesnį vaiką: iki penkių dienų;
very serious illness of a child, as certified by a doctor, or hospitalisation of a child aged 12 or under: up to five days;

usevaikų globa (2�26)vaikų globa (2�26) vandens paskirstymas vaikų ligos
rtchildren's rights (1236)rtcompulsory education (3211)rtdistribution of schools (3216)

taip pat reikia reguliariai stebėti, ar vaikams liga neprogresuoja, vadovaujantis standartine klinikine praktika, pvz., atliekant medicininę apžiūrą, įvertinant atitinkamus ligos žymenis ir atliekant kaulų čiulpų biopsiją.
children should be monitored regularly for disease progression according to standard clinical practices, such as physical examination, assessment of relevant disease markers and bone marrow biopsy.

Ūminis vidurinės ausies uždegimas (Ūvau) yra dažna vaikų liga, kurios etiologija gali būti įvairi.
acute otitis media (aom) is a common childhood disease with different aetiologies.