You searched for: personalo vadovas (Litauiska - Engelska)

jis yra agentūros personalo vadovas.
he/she shall be the head of the agency’s staff.

vyriausiasis pareigūnas yra agentūros personalo vadovas.
the chief executive shall be the head of the agency’s staff.

misijos ir personalo vadovas, kaip apibrėžta oplan;
the head of mission and staff as defined in the oplan;

personalo vadovas (oro pajėgų), umehl valdybos narys
chief of staff (air), member of umehl board

paprastai pokalbį veda bendrovės direktorius arba personalo vadovas. Į
usually the interview is conducted by the director or the personnel manager of the company.

eupat vadovas ir personalas
head of eupat and staff

personalo vadovas, specialiųjų operacijų (armijos, laivyno ir oro) koordinatorius
chief of staff, coordinator of special operations (army, navy and air)

eupt kosovo vadovas ir personalas
head of eupt kosovo and staff

paprastai deramasi su personalo vadovu.
the personnel manager is usually the person to negotiate with.

administracijos ir personalo vadovas, kuris veikia kaip teisės ekspertas ir neturi teisės balsuoti.
the head of administration and personnel, acting as legal adviser, without the right to vote.

dėl atlyginimų deramasi su darbdaviu arba personalo vadovu.
salaries are negotiated with the employer or staff manager.

dėl atlyginimo paprastai deramasi su bendrovės personalo vadovu.
remuneration is usually negotiated with the personnel manager of the company.

nuo bendrovės struktūros priklauso, ar šiame pokalbyje dalyvauja bendrovės savininkas, personalo vadovas, skyriaus viršininkas, ar visi šie asmenys.
depending on the company structure, the company owner, personnel ocer or head of department (or all of them) may be present during the interview.

administracijos ir personalo vadovas dalyvauja visuose pareigų paaukštinimo komisijos posėdžiuose, jis turi teisę balsuoti dėl jam pavaldžių tarnautojų ir patarti dėl kitų tarnautojų.
the head of administration and personnel shall attend all meetings of the promotions board, and shall have a right to vote regarding his own subordinates and a consultative role regarding others.

visuose paaukštinimo pareigose komisijos posėdžiuose dalyvauja administracijos ir personalo vadovas, turintis balso teisę jam pavaldžių darbuotojų atžvilgiu ir patariamojo balso teisę kitų darbuotojų atžvilgiu.
the head of administration and personnel shall attend all meetings of the promotions board, and shall have a right to vote regarding his own subordinates and a consultative role regarding others.

dėl darbo užmokesčio ir bet kokių priemokų paprastai deramasi su personalo vadovu arba direktoriumi.
in general, the personnel ocer/manager negotiates pay and any extra benets.

išskyrus tuos atvejus, kai direktorius nusprendžia kitaip, instituto administracijos ir personalo vadovas, atsižvelgdamas į turimus finansinius išteklius, gali tokį poreikį pagrindusiems tarnautojams suteikti beprocentį avansą.
unless decided otherwise by the director, the institute's head of administration and personnel may, depending on available cash resources, authorise interest-free advances to staff members who can justify this need.

toks prašymas adresuojamas centro administracijos ir personalo vadovui, kuris patvirtina jį gavęs ir inicijuoja komisijos sušaukimo procedūrą.
that request shall be addressed to the centre's head of administration and personnel, who shall acknowledge receipt of it and initiate the procedure for convening the board.

išskyrus tuos atvejus, kai direktorius nusprendžia kitaip, centro administracijos ir personalo vadovas, atsižvelgdamas į turimus grynųjų pinigų išteklius, gali suteikti beprocentinį avansą darbuotojams, kurie gali pagrįsti šį poreikį.
unless decided otherwise by the director, the centre's head of administration and personnel may, depending on available cash resources, authorise interest-free advances to members of the staff who can justify this need.

direktorius nustato drausmines priemones; paprastas drausmines priemones direktoriaus vardu gali nustatyti administracijos ir personalo vadovas, išskyrus atvejus, kai šaukiamas drausmės komisijos posėdis [6].
disciplinary measures shall be decided by the director; simple disciplinary measures may be decided by the head of administration and personnel, acting on behalf of the director, except where a meeting of the disciplinary board is convened [6].