Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
platus karjeros galimybi˜ pasirinkimas
a wide spectrum of career opportunities
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yra platus skelbimo formų pasirinkimas, pvz.:
there is a wide range of possible publication formats such as:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mažesnės kainos ir platesnis pasirinkimas
lower prices and more consumer choice
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
būtų pateikiamas platus apmokėjimo būdų pasirinkimas, kuriuos taikant vartotojai nebūtų neteisingai diskriminuojami.
are offered a wide choice of payment methods, which do not unduly discriminate between customers.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja es vartotojams bus užtikrintas platus maisto produktų pasirinkimas, o europos maisto pramonei sudaromos palankesnės sąlygos“.
it will offer eu consumers the benefit of a broad choice of foodstuffs and provides a favourable environment for europe's food industry."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
neabejotina, kad geresnprofesionalių paslaugų kokybir platesnis jų pasirinkimas turės teigiamą poveikį visai es ekonomikai.
it goes without saying that better quality and wider choice in professional services must have a positive effect on the entire eu economy.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
f) be to, platesnis gaminių ir paslaugų pasirinkimas padėtų užtikrinti didesnę vartotojų gerovę.
f) on top of that, a wider choice of products and services will translate into higher consumer welfare.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fprd taikymo rezultatas – didesnė konkurencija tarp finansinių priemonių, platesnis pasirinkimas investuotojams ir geresnės vartotojų apsaugos taisyklės.
mifid has resulted in more competition between financial instruments, more choice for investors and better consumer protection rules.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nors įgyvendinant fprd paskatinta šių paslaugų konkurencija, o investuotojams užtikrintas platesnis pasirinkimas ir mažesnės kainos, finansų krizė atskleidė tam tikrų trūkumų.
while mifid created competition between these services and brought more choice and lower prices for investors, shortcomings were exposed in the wake of the financial crisis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
platesnis prekių ar paslaugų pasirinkimas skatina užsisakyti prekes ar paslaugas internetu privačiam naudojimui (labai svarbu; gana svarbu; visai nesvarbu),
wider choice of goods or services is argument for ordering goods or services via the internet for private purposes (very important; to some extent; not at all),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhl teikia platų pasirinkimą papildomų paslaugų.
dhl offers a breadth of optional services.
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: