You searched for: regėjimas ir klausa (Litauiska - Engelska)

rega ir klausa
vision and hearing

gali labai pablogėti regėjimas ir klausa, dažnai vyrauja kraujo apytakos ligos.
sight and hearing can be significantly impaired, and the prevalence of circulatory disease is high.

gydymo metu profilaktiskai kart per metus bus tikrinama js rega ir klausa.
your eyesight and hearing will be tested each year during treatment as a precautionary measure.

gydymo metu profilaktiškai kartą per metus bus tikrinama jūsų rega ir klausa.
your eyesight and hearing will be tested each year during treatment as a precautionary measure.

regėjimu; ir
visual system; and

Žiurkių uoslė ir klausa yra labai išvystytos, be to, jos itin jautrios ultragarsui.
their sense of smell and hearing are highly developed, and rats are particularly sensitive to ultrasound.

po to kiekvieną mėnesį tikrinamas paciento regėjimas ir būklei pablogėjus, švirkščiama dar viena injekcija.
after this, the patient’ s vision should be checked every month and another injection given if the vision has become worse.

taip pat gali pasireikšti ataksija, nistagmas, distonija, miglotas regėjimas ir raumenų refleksų pakitimai.
other adverse reactions include ataxia, nystagmus, dystonia, blurred vision, and changes in muscle reflexes.

dalyvių ir klausytojų skaičius
audiences reached and number of participants

naršyti ir klausytis muzikos iš mp3tunesname
browse and listen to the music stored in your mp3tunes account

jie ramiai stovėjo ir klausėsi kalbų.
they stood calmly and listened to speeches.

takrolimuzas gali sukelti regėjimo ir nervų sistemos sutrikimus.
tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.

regos ir klausos sutrikimai stiprus odos bėrimas ar paraudimas.
problems with your eyesight or hearing severe skin rash or redness.

aš kalbėjau per pranašus, per regėjimus ir palyginimais”.
i have also spoken by the prophets, and i have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

cmv pažeidžia akies tinklainę, gali sutrikdyti regėjimą ir sukelti aklumą.
cmv attacks the retina of the eye and may cause loss of vision, and eventually lead to blindness.

kruopščiai laikykitės šių instrukcijų ir klauskite gydytojo ar vaistininko, jeigu ko nors nesuprantate.
follow these instructions carefully and ask your doctor or pharmacist if there is anything you do not understand.

valstybės narės nustato jūrininkų sveikatos būklės normatyvus, ypač dėl jų regos ir klausos.
member states shall establish standards of medical fitness for seafarers, particularly regarding eyesight and hearing.

jei regėjimo ir anatominės apžiūros rezultatais nustatoma, kad liga nepraėjo, galima skirti papildomas dozes.
additional doses may be administered if visual and/or anatomic outcomes indicate that the disease persists.

jei regėjimo ir anatominės apžiūros rezultatais nustatoma, kad tolimesnis gydymas pacientui bus nenaudingas, gydymą eylea reikia nutraukti.
if visual and anatomic outcomes indicate that the patient is not benefiting from continued treatment, eylea should be discontinued.

sveikatos patikrinimas visų pirma apima regėjimo ir klausos aštrumo, judėjimo funkcijų, neuropsichiatrinės būklės ir širdies ir kraujagyslių sistemos patikrinimą.
the examination shall, in particular, cover visual and auditory acuity, motor functions, the neuro-psychiatric state and cardiovascular conditions.