Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metalinės durys ir langai
doors and windows of metal
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durys ir langai atviri.
doors and windows are open.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
durys ir langai turi būti uždaryti,
with doors and windows closed,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
durys ir langai turi būti uždaryti;
the doors and windows shall be closed,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mašinų skyrių durys ir langai matuojant yra uždaryti.
doors and windows of engine rooms shall be closed during measurements
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 lentelėje išvardyti šie ascii koduotės skirtukai ir apibūdinamas jų naudojimas pagal šį standartą.
table 1 lists these ascii separators and a description of their use within this standard.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- durimis ir langais,
- doors and windows,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prekystalių ir langų plotą,
counter space and window space,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metalinių durų ir langų gamyba
manufacture of doors and windows of metal
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
durų ir langų įstatymo darbai.
installation of doors and windows
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uždarų patalpų durų ir langų uždarymas
close doors and windows of covered areas
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durų ir langų bei susijusių elementų montavimas.
installation of doors and windows and related components
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Įrašyti atvertas korteles ir langus paprastesniam atstatymui
save open tabs and windows for easy retrieval
Senast uppdaterad: 2016-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nace 25.12: metalinių durų ir langų gamyba
nace 25.12: manufacture of doors and windows of metal
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
apgyvendinimo patalpų, pastatų ir langų valymo paslaugos.
accommodation, building and window cleaning services
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operacijos pagal subrangos sutartis kaip metalinių durų ir langų gamybos dalis
sub-contracted operations as part of manufacturing of doors and windows of metal
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didesnio pralaidumo koeficiento17 rėmus (durų ir langų),
frames (doors and windows) with improved transmittance17;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
septynių šios euro banknotų serijos nominalų pirmojoje pusėje( recto) vaizduojami vartai ir langai, o antrojoje pusėje( verso)--- tiltai.
the seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side( recto) and bridges on the reverse side( verso).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nurodykite langų dekoravimą. tai yra langų rėmelių ir langų tvarkyklės išvaizda ir elgesys.
select the window decoration. this is the look and feel of both the window borders and the window handle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
be avarinių durų ir langų, ii ir iii klasių transporto priemonių viršutinio aukšto stoge turi būti įrengti avariniai liukai.
escape hatches, additional to the emergency doors and windows, shall be fitted in the roof of the upper deck of class ii and class iii vehicles.