You searched for: skirtumas pataisytas kitą mėnesį (Litauiska - Engelska)

kitą & mėnesį
next month

jie susituoks kitą mėnesį.
they will get married next month.

kitą mėnesį po jos įgyvendinimo;
in the month following implementation of that provision.

Šie kursai taikomi visą kitą mėnesį.
those rates shall apply throughout the following month.

pasimatysime per klausimų valandą kitą mėnesį.
we will see you again for question hour next month.

kaip jos siekti, komisija išdėstys jau kitą mėnesį.
next month, the commission will set out how to achieve this.

už kitą mėnesį, einantį po jos taikymo pradžios;
in respect of the month following implementation of that provision;

vidutinį keitimo kursą nustato komisija per kitą mėnesį.
the average exchange rate shall be fixed by the commission during the following month.

nepatvirtinsime tarybos biudžeto įvykdymo nei šiandien, nei kitą mėnesį.
we will not grant discharge to the council, either today or next month.

kitą mėnesį komisija pateiks pirmuosius savo pasiūlymus dėl biudžeto peržiūros.
next month, we will come forward with the commission's first ideas for the budget review.

raštu. - kitą mėnesį pasaulio dėmesys bus sutelktas į daniją.
in writing. - next month, the eyes of the world will be on denmark.

kitą mėnesį audito rūmai priima galutinę atitinkamos specialiosios ataskaitos redakciją.
the court of auditors shall adopt the definitive version of the special report in question the following month.

"perskaičiavimo kursų vidurkį nustato komisija kitą mėnesį po operacinio įvykio."
"the average of the exchange rates shall be fixed by the commission during the month following the date of the operative event."

Šiuo metu ne mažiau kaip vienų metų skirtumas pats savaime pateisina kompensavimo priemonių taikymą.
a difference in the duration of training of at least one year in itself is currently a justification for compensation measures.

Ši ataskaita pateikiama ne vėliau kaip paskutinę kito mėnesio dieną.
this report shall be presented no later than the last day of the month following the month concerned.