Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teisės į specialiąsias teises
entitlements for special rights
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
specialios teisės naudotis šiuo numeriu sąlygos
specific conditions attached to the right of use for this number
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sutartinių gyvulių apskaičiavimas nustatant specialiąsias teises į išmokas
calculation of livestock units for special entitlements
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teisės į specialiąsias teises pagal bendrosios išmokos schemą.
entitlements for special rights under the single payment scheme.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
specialios teisĖs aktŲ nustatyto visuomenĖs intereso ĮmoniŲ audito nuostatos
special provisions for the statutory audits of public-interest entities
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atliekant šioje dalyje nurodytą apskaičiavimą į specialiąsias teises į išmokas neatsižvelgiama.
special entitlements shall not be taken into account in the calculation referred to in this paragraph.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valstybės įmonės ir (arba) įmonės, turinčios išimtines arba specialiąsias teises
state measures: public undertakings and/or undertakings with exclusive or special rights
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nustatant 60 ir 65 straipsnyje nurodytas specialiąsias teises į išmokas, joks mažiausias dydis nenustatomas.
no minimum size shall be fixed for the establishment of the special entitlements referred to in articles 60 and 65.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.2 valstybės įmonėms arba įmonėms, turinčioms išimtines arba specialiąsias teises, skirtos valstybės priemonės
3.2 state measures for public enterprises or enterprises with exclusive and special rights
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ö kitokių nei akcijos vertybinių popierių, suteikiančių specialias teises, turėtojų apsauga Õ
Ö protection of holders of securities, other than shares, to which special rights are attached Õ
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) susijungiančių bendrovių vertybinių popierių, išskyrus akcijas, suteikiančių savininkams specialias teises, savininkų.
(c) holders of securities, other than shares, which carry special rights in the merging companies.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
60 kategorija (bendrosios išmokos schema, išskyrus specialiąsias teises) – teisių / arų skaičius,
category 60 (single payment scheme except special rights): number of entitlements/ares,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
60 kategorija (bendrosios išmokos schema, išskyrus specialiąsias teises) – teisių skaičius ir (arba) arai,
category 60 (single payment scheme except special rights): number of entitlements/ares,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: