Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
statinių nugriovimas
demolition
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statinių ilgaamžiškumas;
durability of the construction works;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
našumo kategorija (statinis ar bendras);
efficiency category (static or total);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taikytinas statinių artumo gabaritas priklauso nuo geležinkelio linijos kategorijos.
the gauge to be adopted depends on the category of line.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inŽineriniŲ statiniŲ tinkamumo reikalavimai atsiŽvelgiant Į didŽiosios britanijos pagal tss nustatytŲ geleŽinkelio linijŲ kategorijĄ
capability requirements for structures according to tsi category of line in great britain
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inŽineriniŲ statiniŲ tinkamumo reikalavimai atsiŽvelgiant Į geleŽinkeliŲ linijŲ kategorijĄ, nustatytĄ pagal eksploatacinius tss parametrus
capability requirements for structures according to tsi category of line
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inžinerinių statinių tinkamumo reikalavimai atsižvelgiant į didžiosios britanijos pagal tss nustatytų geležinkelio linijų kategoriją d priedas.
annex c — capability requirements for structures according to tsi category of line in great britain
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visos pagal tss nustatytos geležinkelio linijų kategorijos – tik naujų arba eksploatuojamų geležinkelio linijų naujų inžinerinių statinių
all tsi categories of line — only for existing structures on new or existing lines
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taikytinas statinių artumo gabaritas priklauso nuo infrastruktūros registre apibrėžtos geležinkelio linijos kategorijos (šių tss d priedas).
the gauge to be adopted depends on the category of line defined in the register of infrastructure (annex d to this tsi).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
visos pagal tss nustatytos geležinkelio linijų kategorijos – tik naujų arba eksploatuojamų geležinkelio linijų naujų inžinerinių statinių – 3 punktas
all tsi categories of line — only for new structures on new or existing lines — clause (3)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
našumo kategorija – iš ventiliatoriaus išeinančių dujų energijos forma, naudojama statiniam arba bendram ventiliatoriaus energiniam našumui nustatyti, kai:
‘efficiency category’ means the fan gas output energy form used to determine the fan energy efficiency, either static efficiency or total efficiency, where:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statiniai bandymai
static tests
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: