You searched for: stebimieji ir eksploataciniai gręžiniai (Litauiska - Engelska)

apibrĖŽtys ir eksploataciniai parametrai
definitions and operating parameters

tiems saitams taikomi sąsajų apibrėžimai ir eksploataciniai parametrai.
these links are covered by the definition of interfaces and performance criteria.

plane nurodomas naudojamų mechanizmų ir įrangos tipai ir eksploataciniai duomenys.
the plan shall indicate the types and performance data of the machines and equipment used.

veiklos ir eksploatacinės sąnaudos
operating and maintenance costs

sąveikos ir eksploatacinių savybių reikalavimai
interoperability and performance requirements

funkcijos, sąsajos ir eksploatacinės savybės
functions, interfaces and performances

techninį ir eksploatacinį kompetentingumą ir tinkamumą,
technical and operational competence and suitability,

ilgalaikės prekių nuomos ir eksploatacinės nuomos mokesčiai
payments for long-term rental and operational leasing of goods

stebimas ir užrašomas vykstančios reakcijos intensyvumas bei trukmė.
the vigour and duration of the resultant reaction are observed and recorded.

programa, atitinkamai stebima ir vertinama bendradarbiavimo pagrindu.
the programme shall be monitored and evaluated as appropriate on a cooperative basis.

konkrečių techninių ir eksploatacinių reikalavimų, taikomų geležinkelio paslaugoms,
specific technical and operational requirements for rail services,

(antgalių ir eksploatacinių charakteristikų nustatymo bandymai) reg.
(nozzles and performance tests).

techninis suderinamumas apima sąveikai užtikrinti būtinas funkcijas, sąsajas ir eksploatacines ypatybes.
technical compatibility includes the functions, interfaces and performances required to achieve interoperability.

specialius aerodromo apribojimus (skrydžių apribojimus ir eksploatacines procedūras).
special aerodrome limitations (performance limitations and operating procedures).

gydant indinaviru, pacientams, sergantiems kepen liga, dazniau stebima ir inkst akmenlig.
an increased incidence of nephrolithiasis has been observed in patients with underlying liver disorders when treated with indinavir.

(d) orlaivio keliamo triukšmo duomenis ir eksploatacines charakteristikas triukšmo modeliavimo tikslu.
(i) aircraft noise and performance information of the aircraft for noise modelling purposes.

užtikrina, kad svetainė, kurioje paskelbiamos statybos produktų eksploatacinių savybių deklaracijos, būtų stebima ir prižiūrima tam, kad svetainė ir eksploatacinių savybių deklaracijos būtų nuolatos prieinamos statybos produktų gavėjams;
they shall ensure that the website where the declarations of performance drawn up for construction products have been made available is monitored and maintained so that the website and the declarations of performance are continuously available to recipients of construction products;