You searched for: studijos metu (Litauiska - Engelska)

darbas formaliojo švietimo studijų metu
work during studies in formal education

Šalutinis poveikis pastebėtas klinikinių studijų metu
side effects from clinical studies

zemiau pateikiami duomenys apie nepageidaujamas reakcijas, kurios buvo uzfiksuotos klinikins studijos metu, kai stamaril buvo paskirtos 106 sveikiems suaugusiems zmonms.
the following adverse events are from one clinical study in which 106 healthy adult subjects received stamaril..

studijų metu išdėstytas teorinis ir praktinis kursas;
it shall comprise theoretical and practical instruction;

visi pacientai gavo stabilias metotreksato dozes (vidutiniškai 15 mg/ kg) 6 mėnesius iki patenkant į tyrimą ir toliau visos studijos metu.
all patients were on stable methotrexate doses (median 15 mg/ wk) for 6 months prior to enrolment and were to remain on stable doses throughout the study.

b) studijų metu išdėstytas teorinis ir praktinis kursas;
(b) it shall comprise theoretical and practical instruction;

bandomosios studijos metu buvo pastebėta, kad pacientams, gydytiems tmz ir rt deriniu 42 dienų režimu, ypač gresia pneumocystis carinii pneumonijos (pcp) rizika.
patients who received concomitant tmz and rt in a pilot trial for the prolonged 42-day schedule were shown to be at particular risk for developing pneumocystis carinii pneumonia (pcp).

inkstų funkcijos sutrikimo poveikis dronedarono farmakokinetikai specifinių studijų metu nebuvo įvertintas.
the effect of renal impairment on dronedarone pharmacokinetics has not been evaluated in a specific study.

buvo pastebta, kad pacientams, gydytiems temodal ir radioterapijos deriniu prailgintu 42 dien rezimu pagrindins studijos metu, ypac pasireisk pneumocystis carinii pneumonijos (pcp) issivystymo rizika.
patients who received concomitant temodal and radiotherapy in a pilot trial for the prolonged 42 day schedule were shown to be at particular risk for developing pneumocystis carinii pneumonia (pcp) .

Ši galimybė suteikiama atsižvelgiant į vykstantį bolonijos procesą ir įgyvendinant universitetų studentų pareigą studijų metu atlikti stažuotę.
as a result, the edps increases his visibility to younger eu citizens, particularly those university students and young graduates who have specialised in data protection.

studijų metu vienodai mokoma tiek architektūros teorijos, tiek praktikos bei užtikrinama, kad bus įgyta:
such studies shall be balanced between the theoretical and practical aspects of architectural training and shall ensure the acquisition of:

bent vienerių metų trukmės profesinė praktika turi būti grindžiama žiniomis, įgūdžiais ir kompetencijomis, įgytais 2 dalyje nurodytų studijų metu.
at least one year of the professional traineeship shall build upon knowledge, skills and competences acquired during the study referred to in paragraph 2.

kiovig saugumas buvo rodytas keli neklinikini studij metu. prastini neklinikini farmakologinio saugumo ir toksiskumo tyrim duomenys rodo, kad preparatas nesukelia pavojaus zmogaus organizmui.
the safety of kiovig has been demonstrated in several non-clinical studies.non-clinical data reveal no special risk for humans based on conventional studies of safety pharmacology and toxicity.

valstybinio medicinos egzamino pažymėjimas, kompetentingos institucijos išduotas po 1988 m. birželio 30 d., ir pažymėjimas apie medicinos praktiką, atliktą praktinių studijų metu ("arzt im praktikum");",
´2. the state examination certificate in medicine awarded by the competent authorities after 30 june 1988 and the certificate attesting to the practice of medicine during a period of practical training (´´arzt im praktikum'');',