Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
didžiausia kiekvienos pakuotės masė su tara neviršija 25 kg;
the maximum gross mass of each package shall not exceed 25 kg;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
reakcija su taros medžiaga
reactivity towards container material
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stikliniai konservavimo stiklainiai, kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys (įskaitant kamščius ir dangčius iš kitų medžiagų, tiekiamus kartu su tara, kuriai jie skirti)
glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
nepaisant tokių tendencijų, vokietija nesiėmė pakankamų papildomų priemonių, kad būtų veiksmingai kovojama su tara nitratais, ir neperžiūrėjo atitinkamų teisės aktų, kad būtų laikomasi su nitratais susijusių es taisyklių ().
despite these trends, germany has not taken sufficient additional measures to effectively address nitrates pollution and revise its relevant legislation to comply with the eu rules on nitrates ().
dėl stiprių mieloabliacinių charakteristikų tiotepa didina transplantato gavėjo imunitetą slopinantį poveikį ir mieloabliaciją, taip stiprindama transplantato prigijimą; tai kompensuoja prarastą su tar susijusį limfocitų naikinamąjį poveikį navikinėms ląstelėms.
due to its highly myeloablative characteristics, thiotepa enhances recipient immunosuppression and myeloablation, thus strengthening engraftment; this compensates for the loss of the gvhd-related gvl effects.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.