You searched for: tai apie (Litauiska - Engelska)

tai apims:
this will include:

tai apie skaidrumą ir atvirumą.
it is about transparency and openness.

tai apie ką gi mes kalbame?
so what is it that we are talking about, then?

juk tai apie jų pinigus kalbame.
this is about their money.

tai apie ką mes čia tada kalbame?
but what is it we are talking about?

ekologiškos technologijos - tai, apie ką kalbame.
environmentally-friendly technology: that is what it is about.

visa tai apie pasirinkimą - biurokratija ar demokratija.
it is all about bureaucracy versus democracy.

tai, apie ką čia kalbame, iš tikrųjų jau neegzistuoja.
what we are talking about here no longer exists in fact.

tačiau tai, apie ką mes kalbame, yra kai kas daugiau.
however, what we are talking about here is more than that.

visa tai, apie ką jūs šį vakarą kalbėjote, man yra suprantama.
i have understood everything you have said this evening.

tai, apie ką mes dabar kalbame, man atrodo labai keista.
what we are talking about now seems very strange to me.

tai apims tokius dalykus:
this will include:

tai, apie ką kalbėjo j. m. barroso, nutiko šiandien graikijoje.
the events of which mr barroso was speaking took place today in greece.

tai, apie ką kalbama šioje dalyje, yra ne kliūtis, o praktika.
what is described in this paragraph is not a barrier but a practice.

tai, apie ką kalba e. brok, yra įtvirtinimo metodas, gynybos taktika.
what mr brok is talking about is a consolidation method, a defensive tactic.

visa tai - apie nikolajų luganskį, pavergiantį savo pianizmu, kad ir ką grotų.
the pianist will share his love for these composers with the lithuanian audience.

tai apims informaciją apie gamybą, pakavimą, sandėliavimą ir (arba) išsiuntimą.
this will include details concerning the production, packing, storage and/or despatch.

"juosmens diržas" - tai apie priekinę naudotojo juosmens dalį apjuosiamas diržas;
" lap belt " means a belt which passes across the front of the wearer's pelvic region;

tai apims paramą gauti būtinus medicininius produktus.
this will include assistance to provide access to essential medical products.

tai apims, inter alia, šias bendradarbiavimo sritis:
this will cover, inter alia, the following areas of cooperation: