Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ta valstybė narė yra ta, kurios teritorijoje nusikaltimo vykdytojas buvo surastas.
i the member state shall be that in the territory of which the perpetrator was found.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nt1 . uv ei tas nt1 / i b i jant 10 a u r i ta n i jant 1 palestinos autonominės teritorijos
nt1 i c e land nt1 l i ec h tens t e in nt1 n or way nt1 sflw it z er land
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, es pas ir in ko p r in c i p in g o d a l y v a v i m o po ž i ū r į: ka i ta i įm a no m a
eu has op t e d f o r an a p p r o a c h o f p r in c i p led engage m en t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Į ; in t e r n et u į r an g p u n k t u s , ą ir kuria n t pas la u g as bei programas, be ų pirma k i ta k o , p a rengiant visų ve i ks m skirtus la b a i ų m on į ė m s.
(a) strengthening secondary transport networks by improving links to ten-t networks, regional railway hubs, airports and ports or multimodal platforms, providing radial links to main railway lines and promoting regional and local inland waterways and short-sea shipping;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, s i ek d a m a a p g in t i ta r p t au t in es no r m as nuo į v a ir i ų m ė g in i m ų jas a p r i bo t i a r s ą l y g o t i be i už t i k r in t i, kad jo s b ū t ų ta i ko m o s kuo p la č i au
, eu led o r s up po rt e d re so l u t i on s and in it i a t i v e s w it h a v i e w to de f end in g and e x t end in g in t e r n a t i on a l no r m s a ga in s t a t t e m p t s from v a r i ou s q u a rt e rs to l i m it o r q u a l if y them
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, ku r i ų d a r bo t v a r k ė jfie e daug i au s i a d ė m es i o buvo sk ir i a m a f in a n s ų k r i z e i, ta r p t au t in ė m s de ry bo m s k li m a to k a i to s k l au s i m a is ir la b i au s i a i nea t i d ė li o t in i e m s re g i on in i a m s be i ta r p t au t in i a m s š i o m e to k l au s i m a m s
, the in t e r n a t i on a l c l i m a t e change n e go t i a t i on s and the m o s t p r ess in g re g i on a l and in t e r n a t i on a l issues o f the d a y
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
novomix 70 penfill užtaisai, kurie naudojami ar nešiojami kaip atsarga: gali b ti laikomi kambario temperat roje (ne aukštesn je kaip 30 ºc iki 4 savai i, ta iau bet koks likutis po to turi b ti išmetamas.
novomix 70 penfill cartridges in use or carried as a spare: can be kept at ambient temperature (below 30°c) for up to 4 weeks, but any remainder must then be discarded.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j s galite nešiotis ir laikyti j kambario temperat roje (ne aukštesn je kaip 30 °c) iki 4 savai i, ta iau bet koks likutis po to turi b ti išmetamas.
you can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30ºc) for up to 4 weeks, but any remainder must then be discarded.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dabar keliaujant į kitas es šalis visai papras- - gatti, cani e furetti, in ogni paese dell’uejeigu lėk tu vu nori te gabentis savo nami nįvigono le leggi nazionali.gyvū ną, būtinai aptar ki te šį klau si mą su atsa - mali domestici quando si viaggia tra i ta drauge vežtis ir savo nami nį gyvū nė lį. es paesi dell’ue.
it is now easy to take your pet withyou when travelling between eu countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.